« éviter » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
Luckas-bot (discussion | contributions)
m r2.7.1) (robot Ajoute: pl:éviter
Ligne 24 :
 
{{-trad-}}
{{boîte début(|Échapper à:}}
* {{T|af}} : {{trad-|af|vermy}}
* {{T|de}} : {{trad+|de|ausweichen}}, {{trad-|de|entweichen}}, {{trad+|de|meiden}}, {{trad+|de|vermeiden}}, {{trad-|de|aus dem Wege gehen}}, {{trad+|de|verhindern}}, {{trad+|de|umgehen}}, {{trad+|de|entgehen}}
Ligne 30 :
* {{T|ca}} : {{trad+|ca|evitar}}
* {{T|da}} : {{trad-|da|undgå}}, {{trad-|da|undvige}}
* {{T|es}} : {{trad+|es|evitar}}, {{trad-|es|evadir}}, {{trad+|es|rehuir}}, {{trad-+|es|esquivar}}
* {{T|eo}} : {{trad-|eo|eviti}}
* {{T|fo}} : {{trad-|fo|sleppa frá}}
Ligne 36 :
* {{T|hbo}} : {{trad--|hbo|חשך|dif=חשׂךְ}} {{mf}}
* {{T|io}} : {{trad+|io|evitar}}
{{boîte milieu-}}
* {{T|it}} : {{trad+|it|evitare}}
* {{T|la}} : {{trad-|la|vito}}
Ligne 47 :
* {{T|sv}} : {{trad+|sv|kringgå}}, {{trad-|sv|undfly}}
* {{T|tl}} : {{trad-|tl|iwásan}}
{{boîte fin)}}
{{boîte début(|Tourner sur son ancre:}}
* {{T|en}} : to {{trad+|en|swing}} to one’s anchor
* {{T|eo}} : {{trad-|eo|rondiri}} ({{trad-|eo|ronddrivi}}) ĉirkaŭ sia ankro
{{boîte fin)}}
 
{{-homo-}}