Version du 9 octobre 2010 à 14:22 modifier MglovesfunBot (discussion \| contributions) 303 047 modifications m →‎{{=fr=}} : bot: remplacement de {{part}} par {{particulier}} (nom moins ambigu) ← Modification précédente		Version du 14 août 2011 à 17:38 modifier annuler JackBot (discussion \| contributions) Robots, Administrateurs 4 889 480 modifications m Autoformatage Modification suivante →
Ligne 13 : {{-exp-}} * [[sommation respectueuse]] {{histoire\|frnocat=1}} {{droit\|frnocat=1}} Acte extrajudiciaire qu’un fils de vingt-cinq ans ou une fille majeure de vingt et un ans étaient tenus de faire signifier à leur père et à leur mère ou à leurs aïeuls et aïeules, lorsque ces parents n’avaient pas donné leur consentement au mariage qu’ils voulaient contracter. {{-trad-}} Ligne 20 : * {{T\|de}} : {{trad-\|de\|Ermahnung}}, {{trad-\|de\|Zuspruch}}, {{trad+\|de\|Verweis}}, {{trad+\|de\|Rüge}} * {{T\|en}} : {{trad+\|en\|summons}} * {{T\|es}} : {{trad-\|es\|exhortación}}, {{trad+\|es\|admonición}}, {{trad-+\|es\|advertencia}} * {{T\|eo}} : {{trad-\|eo\|minacordono}}, {{trad-\|eo\|admono}} * {{T\|fy}} : {{trad-\|fy\|oanmoanning}}, {{trad-\|fy\|oanmoanning}} Ligne 28 : * {{T\|la}} : {{trad-\|la\|admonitus}} * {{T\|nl}} : {{trad+\|nl\|aanmaning}}, {{trad+\|nl\|aanmaning}}, {{trad+\|nl\|aansporing}}, {{trad-\|nl\|vermaning}}, {{trad+\|nl\|waarschuwing}}, {{trad-\|nl\|vermaan}} * {{T\|pap}} : {{trad--\|pap\|aanmaning}}, {{trad--\|pap\|aanmaning}} * {{T\|pt}} : {{trad+\|pt\|admoestação}}, {{trad+\|pt\|repreensão}} * {{T\|sv}} : {{trad-+\|sv\|maning}} {{)}} Ligne 52 : {{-réf-}} *{{Import:DAF8}} [[fi:sommation]]

« sommation » : différence entre les versions

« sommation » : différence entre les versions