« Wiktionnaire:Mise en garde juridique » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
m Révocation des modifications de Star Trek Man (retour à la dernière version de Gilbertus)
Refonte selon traduction de en:
Ligne 12 :
<div style="text-align: center; font-size: x-large; padding: 1em; line-height: 1.2em">WIKIPÉDIA NE DONNE PAS DE<br />CONSULTATIONS JURIDIQUES</div>
 
[[Wikipédia]] contient [[:Catégorie:Droit|des articles sur des sujets juridiques]] ; cependant, '''aucune garantie''' de fiabilité de ce contenu ne peut être faite. Il n'y a absolument aucune assurance qu'une déclaration contenue dans un article relatif à un domaine juridique soit vraie, correcte et précise. Le droit applicable n'est pas le même selon les endroits, et il évolue au fil du temps — parfois de façon très rapide. Même si une déclaration juridique est fiable, elle peut ne l'être que sur le territoire de la personne qui a publié l'information ; de même, le droit peut avoir changé, par des développements significatifs depuis la dernière mise à jour de l'article sur Wikipédia.
 
L'information légale fournie sur Wikipédia est, au mieux, de nature générale, et ne peut pas se substituer à la consultation d'un '''professionnel assermenté''', par ex. une autorité compétente avec des etconnaissances spécialiséspécialisées, qui pourra vous conseiller pourdans les circonstances particulières de votre affaire. Merci de consulter un [[barreau]], un [[juriste]] ou une association professionnelle équivalente dansdépendante de votre [[ressort (droit)|ressorttribunal]], pour consulterobtenir une assistance juridique de la part d'un professionnel du droit. si vous n'avez pas d'autres moyens de contacter un [[avocat (métier)|avocat]] ou un [[notaire public]] du [[droit civil]], voire un [[barrister|avocat plaidant]] ou un [[solicitor|avocat-conseil]] dans un pays de [[common law]].
Le droit applicable n'est pas le même selon les endroits, et il évolue au fil du temps, parfois de façon très rapide. Même si une déclaration juridique est fiable, elle peut ne l'être que sur le territoire de la personne qui a publié l'information ; de même, le droit peut avoir changé, par des développements significatifs depuis la dernière mise à jour de l'article sur Wikipédia.
 
Ni les contributeurs, ni les administrateurs, ni les développeurs, ni les mécènes[[commanditaire]]s de Wikipédia, ni qui que ce soit d'autre reliéconnecté à Wikipédia ne peuvent avoir la moindre responsabilité pour les résultats ou les conséquences de l'utilisation d'une information, même fausse, présentée sur Wikipédiasur ce site Web.
L'information légale fournie sur Wikipédia est, au mieux, de nature générale, et ne peut pas se substituer à la consultation d'un professionnel assermenté et spécialisé, qui pourra vous conseiller pour les circonstances particulières de votre affaire. Merci de consulter un barreau, ou une association professionnelle équivalente dans votre [[ressort (droit)|ressort]], pour consulter un professionnel du droit.
 
'''Rien sur Wikipédia ou tout autre projet de la [[Wikimedia Foundation]] ne devraient être interprétés comme une tentative d'offrir ou de rendre un avis juridique ou de se livrer à un quelconque exercice du [[droit]].'''
Ni les contributeurs, ni les administrateurs, ni les développeurs, ni les mécènes de Wikipédia, ni qui que ce soit d'autre relié à Wikipédia ne peuvent avoir la moindre responsabilité pour les conséquences de l'utilisation d'une information, même fausse, présentée sur Wikipédia.
 
'''Wikipédia ne fournit que des éléments d'éclairage, n'engageant aucun de ses contributeurs, la [[Wikimedia Foundation]] Inc., ou une quelconque tierce personne qui vous aurait invité à lire Wikipédia.'''
 
{{DEFAULTSORT:Mise en garde juridique}}