« corsaire » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
MglovesfunBot (discussion | contributions)
m →‎{{=fr=}} : bot: remplacement de {{mari}} par {{marine}} (moins ambigu)
exemple
Ligne 7 :
{{fr-rég|kɔʁ.sɛʁ}}
'''corsaire''' {{m}}
# {{marine|fr}} [[navire|Navire]] [[armé]] en [[course]] par des [[particulier]]s, avec l’une [[autorisation]]lettre dude [[gouvernementmarque]].
#* ''- Il nous gagne, s'écria le Français.<br/>- C'est un '''corsaire''' colombien, lui dit à l'oreille le capitaine. Nous sommes encore à six lieues de terre, et le vent faiblit.'' {{source|{{w|Honoré de Balzac}}, ''[[s:La Femme de trente ans|La Femme de trente ans]]'', 1832}}
# Celui qui [[commander|commandait]] ce [[bâtiment]].
#* ''Quand les deux bricks se touchèrent, la secousse tira le '''corsaire''' de sa rêverie, et il dit deux mots à l'oreille d'un jeune officier qui se tenait à deux pas de lui.'' {{source|{{w|Honoré de Balzac}}, ''[[s:La Femme de trente ans|La Femme de trente ans]]'', 1832}}
#* ''En principe, les '''corsaires''' pouvaient s'emparer de tous les navires ennemis et visiter le neutres, afin de s'assurer que ceux-ci n'avaient pas à leurs bords des fraudeurs, ''des smogleurs'', ou de la contrebande de guerre.'' {{source|{{w|Étienne Dupont}}, ''Le vieux Saint-Malo : Les Corsaires chez eux'', Édouard Champion, 1929, p.52}}
# [[pirate|Pirate]].
#*''Les '''corsaires''' d’Alger, du Maroc. - Il est tombé entre les mains des '''corsaires'''.''