« éviter » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
X (discussion | contributions) Aucun résumé des modifications |
|||
Ligne 1 :
== {{=fr=}} ==
{{-étym-}}
: Du {{étyl|la|fr|mot=evitare}}
{{-verb-|fr}}
'''éviter''' {{pron|e.vi.te|fr}} {{t|fr}} {{1ergroupe}}
# [[échapper|Échapper]], se [[soustraire]] à quelque chose de [[nuisible]], de [[désagréable]].
#* ''Je suivis une route en zigzags qui devaient me faire '''éviter''' tous les dangers.'' {{source|{{w|Alain Gerbault}}, ''À la poursuite du soleil''; tome 1 : ''De New-York à Tahiti'', 1929}}
Ligne 24 :
{{-trad-}}
{{(|Échapper à
* {{T|af}} : {{trad-|af|vermy}}
* {{T|de}} : {{trad+|de|ausweichen}}, {{trad-|de|entweichen}}, {{trad+|de|meiden}}, {{trad+|de|vermeiden}}, {{trad-|de|aus dem Wege gehen}}, {{trad+|de|verhindern}}, {{trad+|de|umgehen}}, {{trad+|de|entgehen}}
Ligne 48 :
* {{T|tl}} : {{trad-|tl|iwásan}}
{{)}}
{{(|Tourner sur son ancre
* {{T|en}} : to {{trad+|en|swing}} to one’s anchor
* {{T|eo}} : {{trad-|eo|rondiri
{{)}}
Ligne 65 :
{{-pron-}}
* {{pron-rég|France <!-- précisez svp la ville ou la région -->|e.vi.ˈte|audio=Fr-éviter.ogg}}
{{-réf-}}
* {{Import:DAF8}}
{{clé de tri|eviter}}
|