« klidný » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
Luckas-bot (discussion | contributions)
m r2.7.1) (robot Ajoute: cs:klidný, mg:klidný
Ligne 1 :
== {{=cs=}} ==
 
{{-étym-}}
:De ''[[klid#cs|klid]]'' (« calme ») avec le suffixe ''[[-ný#cs|-ný]]''.
: {{cf|klid|-ný}}.
 
{{-adj-|cs}}
{{cs-décl-adj-dur|klidn}}
'''klidný''' {{pron|klɪdniː|cs}} {{m}}(''comparatif'' : [[klidnější]], ''superlatif'' : [[nejklidnější]])
# [[calme#fr-adj|Calme]], non turbulent.
#*'''''klidné''' [[dítě]].''
#*:un enfant calme.
# [[calme#fr-adj|Calme]], non bruyant.
#*''Hledám ke koupi byt v klidné ulici.''
#*:Je cherche à acheter un appartement dans une rue calme.
# [[calme#fr-adj|Calme]], [[impassible]], non troublé.
#*''S klidným výrazem ve tváři sledoval jejich hádku.''
#*:Il suivait leur engueulade avec un visage impassible.
 
{{-syn-}}
* [[pokojný#cs|pokojný]]
 
{{-ant-}}
* [[neklidný#cs|neklidný]]
 
{{-drv-}}
* [[klidně#cs|klidně]], calmement
* [[uklidnit#cs|uklidnit]], calmer
 
{{-réf-}}
*{{R:ÚJČ}}
{{clé de tri|klidny}}