« масло » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
ajout vieux slave
Aucun résumé des modifications
Ligne 2 :
 
{{-étym-}}
:Du {{étyl|cu|be}} {{cf|masło|máslomot=масло|tr=maslo}} en polonais, tchèque et slovaque.
 
{{-nom-|be}}
'''масло''' {{pron|ma.sɫo}} {{n}}
# Le{{cuisine|be}} [[beurre#fr|Beurre]].
[[Catégorie:Aliments en biélorusse]]
 
Ligne 12 :
 
{{-étym-}}
:Du {{étyl|cu|ru}} {{cf|masło|máslomot=масло|tr=maslo}} en polonais, tchèque et slovaque.
 
{{-nom-|ru}}
[[масло|ма́сло]] {{pron|'ma.sɫɒ}} {{n}}
#{{cuisine|ru}} Le [[beurre#fr|Beurre]].
 
{{-pron-}}
* {{pron-rég|Russie <!-- précisez svp la ville ou la région -->|'ma.sɫɒ|audio=Ru-масло.ogg}}
 
== {{=cu=}} ==
 
{{-étym-}}
:D'une forme proto-slave {{recons|maĝ-slo}}, de [[мазати#cu|мазати]] (« oindre »).
: {{ébauche-étym|cu}}
 
{{-nom-|cu}}
'''масло''', (''maslo)'' {{n}}
# [[huile d’olive#fr|Huile d’olive]], [[huile d’olive]].
{{-drv-int-}}
*{{be}} : [[масло#be|масло]]
*{{pl}} : [[masło#pl|masło]]
*{{ru}} : [[масло#ru|масло]]
*{{sk}} : [[maslo#sk|maslo]]
*{{cs}} : [[máslo#cs|máslo]]
 
{{-réf-}}
*{{R:starosl}}
*{{RÉF}} {{R:Pokorny}}
 
[[Catégorie:Aliments en vieux slave]]