« hommage » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
m Correction lien wiki |
|||
Ligne 7 :
{{-nom-|fr}}
{{fr-rég|ɔ.maʒ}}
'''hommage''' {{pron|ɔ.maʒ|fr}} {{m}}
# {{term|Jurisprudence féodale}} [[devoir|Devoir]] que le [[vassal]] [[tenir|était tenu]] de [[rendre]] au [[seigneur]] dont son [[fief]] [[relevait]].
#* ''Il est vrai qu’il m’a éloigné de sa présence et qu’il a refusé mon '''hommage''' ; par conséquent, je ne lui dois ni amitié ni allégeance ; …
# {{figuré|fr}} [[marque|Marque]] de [[soumission]], de [[respect]].
#* ''Ce n’est pas que le premier regard d’Ivanhoé eût exprimé plus que cet '''hommage''' général que la jeunesse rend toujours à la beauté ; …
# {{spécialement}} {{term|souvent au {{p}}}}[[témoignage|Témoignage]] de [[respectueux]] [[dévouement]].
#* ''Trouvez ici, mademoiselle, les '''hommages''' que nous devons à toutes les femmes, même à celles qui sont inconnues et masquées.'' {{source|[[w:Honoré de Balzac|Honoré de Balzac]], ''[[s:Modeste Mignon|Modeste Mignon]]'', 1844}}
#* ''Tu vois, frère, que j’ai autour de moi quelques hommes irrités ; tu ferais bien d’aller vers notre mère, de lui porter mes '''hommages''' affectueux, …
#* ''Insensible aux '''hommages''', la jeune fille regardait avec une espèce d'anxiété le château des Tuileries, …
# {{par ext}} [[don|Don]] [[respectueux]], [[offrande]].
#* ''Faire '''hommage''' à quelqu’un d’une chose. - Je lui ai fait '''hommage''' de mon livre. - Daignez agréer ceci comme un '''hommage''' de ma reconnaissance.''
Ligne 25 :
{{(}}
* {{T|en}} : {{trad+|en|homage}}
* {{T|de}} : {{trad-|de|Würdigung}} {{f}}, {{trad+|de|Ehre}} {{f}}, {{trad
* {{T|eo}} : {{trad-|eo|omaĝo}}
* {{T|io}} : {{trad+|io|homajo}}
| |||