« aéroplane » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
Exemple
Ligne 6 :
{{-nom-|fr}}
{{fr-rég|a.e.ʁɔ.plan}}
'''aéroplane''' {{pron|a.e.ʁɔ.plan|fr}} {{m}}
# [[appareil|Appareil]] de [[locomotion]] [[aérien]]ne, [[munir|muni]] d’une ou de [[plusieurs]] [[hélice]]s qu’[[actionner|actionnent]] un ou plusieurs [[moteur]]s et qui [[soutenir|est soutenu]] par la [[pression]] de l’[[air]] sur des [[surface]]s [[plan]]es.
#* ''Parmi les personnes qui sont au courant des travaux de Langley, de Lilienthal, de Pilcher, de Maxim et de Chanute, il en est peu qui n'admettent que, longtemps avant l'an 2000 et fort probablement avant 1950, un '''aéroplane''' aura pris son essor, et, après avoir plané, aura atterri sain et sauf à son point de départ.'' {{source|[[w:Herbert George Wells|H.G. Wells]] , ''Anticipations'' -1902 - Traduit par Henry-D. Davray & B. Kozakiewicz - 1904}}
#* ''Elle interpelle une femme maigriote et chahuteuse et lui crie avec un accent inimitable: <br/>— ''Té'', ma petite, si jamais le mistral y souffle à Paris , tu vas t'envoler comme une '''aéroplane'''.'' {{source|{{w|Victor Méric}}, ''Les compagnons de l'Escopette'', 1930, p.188}}
 
{{-voc-}}
Ligne 19 :
* {{T|en}} : {{trad+|en|aeroplane}}, {{trad+|en|plane}}
* {{T|es}} : {{trad+|es|aeroplano}}
* {{T|eo}} : {{trad-+|eo|aeroplano}}
{{-}}
* {{T|io}} : {{trad+|io|aeroplano}}
Ligne 32 :
 
{{-réf-}}
*{{Import:DAF8}}