« copule » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
Aucun résumé des modifications
Ligne 6 :
{{-nom-|fr}}
{{fr-rég|kɔ.pyl}}
'''copule''' {{pron|kɔ.pyl|fr}} {{f}}
# {{linguistique|fr}} [[mot|Mot]] qui lie le [[sujet]] d’une [[proposition]] avec l’[[attribut]]. En français, le verbe ''[[être]]'' est copule, en japonais aussi ([[だ]] et [[です]]).
# {{grammaire|fr}} [[mot|Mot]] qui relie deux propositions. En français, la [[conjonction de coordination]] ''[[et]]'' est copule.
Ligne 25 :
* {{T|es}} : {{trad-|es|verbo copulativo}}
* {{T|io}} : {{trad+|io|kopulo}}
* {{T|it}} : {{trad+-|it|copula}}
* {{T|ja}} : {{trad+|ja|コピュラ|R=kopyura}}, {{trad-|ja|繋辞|R=keiji}}
* {{T|pt}} : {{trad+|pt|cópula}}, {{trad+-|pt|verbo de ligação}}
* {{T|ru}} : {{trad+-|ru|копула|R=kopuka}}, {{trad+|ru|связка|R=svyazka}}
{{)}}
{{(|{{grammaire|nocat=1}}|2}}
Ligne 35 :
{{)}}
{{(|{{probabilités|nocat=1}}|4}}
* {{T|de}} : {{trad+-|de|Copula}}
* {{T|en}} : {{trad+|en|copula}}
{{)}}