« crampe » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
Aucun résumé des modifications
Ligne 8 :
{{-nom-|num=1|fr}}
{{fr-rég|kʁɑ̃p}}
'''crampe''' {{pron|kʁɑ̃p|fr}} {{f}}
# [[contraction|Contraction]] [[spasmodique]], [[douloureux|douloureuse]] qui se fait [[sentir]] [[principalement]] à la [[jambe]] et au [[pied]].
#* ''J'avançai en rampant comme je pouvais vers un coin pour y appuyer mon dos et soulager mes épaules tordues par des '''crampes'''.'' {{source|{{w|Henri Alleg}}, ''La Question'', 1957}}
Ligne 22 :
 
{{-trad-}}
{{boîte début(|Contraction musculaire douloureuse (1):}}
* {{T|de}} : {{trad+|de|Krampf}} {{m}}
* {{T|en}} : {{trad+|en|cramp}}
* {{T|es}} : {{trad-+|es|calambre}} {{m}}
* {{T|fi}} : {{trad+|fi|kramppi}}, {{trad-|fi|lihaskramppi}}, {{trad-+|fi|suonenveto}}
{{-}}
* {{T|hu}} : {{trad+|hu|görcs}}
* {{T|lmw}} : {{trad--|lmw|wot’énku}}
* {{T|ru}} : {{trad+|ru|спазм|R=spazm}} {{m}}, {{trad+|ru|судорога|R=súdoroga}} {{f}}
{{boîte fin)}}
 
{{-nom-|num=2|fr}}
{{fr-rég|kʁɑ̃p}}
'''crampe''' {{pron|kʁɑ̃p|fr}} {{f}}
# Fermeture de [[moule]]
# {{Canada|fr}} Fermeture de [[cadenas]]