Version du 23 mars 2011 à 21:57 modifier Luckas-bot (discussion \| contributions) 346 492 modifications m r2.7.1) (robot Ajoute: hu:pult ← Modification précédente		Version du 20 septembre 2011 à 16:39 modifier annuler Diligent (discussion \| contributions) Administrateurs d’interface, Administrateurs 411 080 modifications →‎{{=cs=}} Modification suivante →
Ligne 4 : {{-étym-}} : Via ~~l'allemand ''[[~~l’{{étyl\|de\|cs\|mot=Pult~~]]''~~}}, du latin ''[[pulpitum]]'' (« pupitre »). {{-nom-\|cs}} {{cs-décl-nom-mi-dur}} '''pult''' {{pron\|\|cs}} {{m\|i}} ~~# [[pupitre\|Pupitre]].~~ # [[pupitre\|Pupitre]], chaire de l’orateur, [[estrade]] du professeur. # [[comptoir\|Comptoir]].▼ #''"Za dobu, co jsem v Poslanecké sněmovně, od tohoto [[řečnický\|řečnického]] [[pult]]u takové [[hulvátství]] ještě nezaznělo.'' {{source\|1=[http://respekt.ihned.cz/respekt-dj/c1-52897490-dj-utery-20-9-2011#17:00 Respekt.cz]}} #:Depuis que je suis à l’Assemblée, je n’ai rien entendu de si vulgaire sortir du perchoir. #''Dirigentský '''pult'''.'' #:Pupitre du chef d'orchestre. ▲# [[comptoir\|Comptoir]], [[tréteau]] du marchand. #''[[prodejní]] [[pult]]y.'' #:comptoirs. {{-voir-}} * {{WP\|lang=cs}} {{-réf-}} *{{R:ÚJČ}} [[en:pult]]

« pult » : différence entre les versions