« résine » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
Ligne 7 :
{{fr-rég|ʁe.zin}}
[[Image:Resin from Pinus Radiata Stump.JPG|thumb|De la '''résine''' de pin. (2)]]
'''résine''' {{pron|ʁe.zin|fr}} {{f}}
# [[matière|Matière]] [[inflammable]], [[gras]]se et [[onctueux|onctueuse]], qui [[découler|découle]] de certains [[arbre]]s, tels que le [[pin]], le [[sapin]], le [[mélèze]], le [[lentisque]], le [[térébinthe]], etc.
#* ''Il faut débarrasser le coton des produits ligneux, pectiques, mucilagineux ainsi que des gommes, '''résines''' et cires qu'il peut renfermer … .'' {{source|D. de Prat, ''Nouveau manuel complet de filature; 1{{ère}} partie: Fibres animales & minérales'', Encyclopédie Roret, 1914}}
#* ''Le camphre est une sorte de '''résine'''. La '''résine''' du lentisque s’appelle Mastic.''
# {{particulier}} Celle des [[pin]]s et des [[sapin]]s.
#* ''Elle courut à sa hutte, elle prit une de ces torches faites d'étoupe et de '''résine''' dont les Esquimaux se servent pour leurs pêches de nuit, elle l'enflamma … .'' {{source|[[w:Jules Verne|Jules Verne]], ''Le Pays des fourrures'' , 1873}}
# {{ellipse|fr}} {{rare|fr}} [[torche|Torche]] en '''résine'''.
#* ''Il fut convenu que l'on travaillerait à la lueur des '''résines'''.'' {{source|[[w:Jules Verne|Jules Verne]], ''Le Pays des fourrures'', 1873}}
Ligne 35 :
* {{T|es}} : {{trad+|es|resina}}
* {{T|id}} : {{trad-|id|damar}}
* {{T|fi}} : {{trad-+|fi|pihka}}
{{-}}
* {{T|la}} : {{trad-|la|resina}}
* {{T|nl}} : {{trad+|nl|hars}}
* {{T|ro}} : {{trad-|ro|răşinărășină}}
* {{T|ru}} : {{trad+|ru|смола}}
* {{T|se}} : {{trad--|se|gáhčči}}