Version du 14 octobre 2010 à 16:57 modifier François GOGLINS (discussion \| contributions) Administrateurs d’interface, Administrateurs 191 710 modifications Exemple ← Modification précédente		Version du 21 septembre 2011 à 23:47 modifier annuler JackBot (discussion \| contributions) Robots, Administrateurs 4 890 535 modifications m Autoformatage Modification suivante →
Ligne 6 : {{-nom-\|fr}} {{fr-rég\|vi.ɡœʁ}} '''vigueur''' {{pron\|vi.ɡœʁ\|fr}} {{f}} # [[force\|Force]], [[plénitude]], [[énergie]], [[fougue]]. #* ''Le pape Innocent III (1193-1216) devait rompre avec cette tradition de tolérance et se faire l'inspirateur d'une politique hostile, qu'il mena avec une '''vigueur''' exceptionnelle.'' {{source\|{{w\|Léon Berman}}, ''Histoire des Juifs de France des origines à nos jours'', 1937}} Ligne 27 : * {{T\|en}} : {{trad+\|en\|activity}}, {{trad+\|en\|gusto}}, {{trad+\|en\|spirit}}, {{trad+\|en\|stir}}, {{trad+\|en\|zest}}, {{trad+\|en\|dynamism}}, {{trad+\|en\|liveliness}}, {{trad+\|en\|vigour}}, {{trad+\|en\|solidity}}, {{trad+\|en\|stamina}}, {{trad+\|en\|strength}}, {{trad+\|en\|toughness}} * {{T\|eo}} : {{trad-\|eo\|vigleco}}, {{trad-\|eo\|fortikeco}} * {{T\|fy}} : {{trad-+\|fy\|animo}}, {{trad-\|fy\|belangstelling}} {{-}} * {{T\|io}} : {{trad+\|io\|vigoro}} * {{T\|nl}} : {{trad-+\|nl\|animo}}, {{trad-\|nl\|bedrijvigheid}}, {{trad-+\|nl\|drukte}}, {{trad-\|nl\|opgewektheid}}, {{trad-\|nl\|tierigheid}}, {{trad-\|nl\|vertier}}, {{trad-\|nl\|forsheid}}, {{trad-\|nl\|stevigheid}}, {{trad-\|nl\|stoerheid}}, {{trad-\|nl\|welgedaanheid}}, {{trad+\|nl\|sterkte}} * {{T\|pap}} : {{trad--\|pap\|ánimo}} * {{T\|pt}} : {{trad+\|pt\|vivacidade}}, {{trad+\|pt\|animação}} {{)}}

« vigueur » : différence entre les versions

« vigueur » : différence entre les versions