« nadat » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
→{{=fi=}} : + pron. |
Aucun résumé des modifications |
||
Ligne 6 :
# ''Accusatif pluriel de ''[[nata#fi|nata]].
# ''Nominatif pluriel de ''[[nata#fi|nata]].
== {{=nl=}} ==
{{-étym-}}
: Locution formée de la préposition [[na]] (après) et de la conjonction [[dat]] (que).
{{-loc-conj-|nl}}
'''nadat''' {{pron||nl}}
# [[après que]] (suivi de l’indicatif, du conditionnel ou de l’infinitif, abusivement du subjonctif)
#* '''''nadat''' hij gesproken had, volgde er een groot applaus'' : après qu’il eut parlé, il s’ensuivit un applaudissement nourri
{{-note-}}
* Bien que Grevisse se résigne à ce que cette locution conjonctive puisse être suivie du subjonctif, remarquons que ''Défense de la langue française'' a remporté sur ce point une belle victoire en allant à contre-courant de cet usage jusqu’à obtenir que les grands médias adoptent ici, dans leur immense majorité, l’indicatif, mode conforme à la syntaxe.
== {{=cs=}} ==
{{-étym-}}
:De ''[[dát#cs|dát]]'' (« donner ») avec le préfixe ''[[na-#cs|na-]]''.
| |||