« hypocrite » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
Aucun résumé des modifications |
→{{=fr=}} : definition plus clair + nettoyage etym |
||
Ligne 1 :
== {{=fr=}} ==
{{-étym-}}
: Du {{la}} ''[[hypocrita]]'', issu du grec [[ὑποκριτής]] (hypokritếs) « mimique ». Se disait des [[souffleur]]s ou des [[acteurs]] qui officiaient dans les [[théâtre]]s à l’époque antique. De là dérive le sens de prétandre faussement.
{{-nom-|fr}}
{{fr-rég|i.pɔ.kʁit|mf=oui}}
'''hypocrite''' {{pron|i.pɔ.kʁit|fr}} {{mf}}
# Celui, celle qui [[faire preuve|fait preuve]] d’[[hypocrisie]], en prétendant faussement avoir une vertu, ou un sentiment noble.
#* ''N’est-il pas raisonnable de penser que les gens qui ne boivent jamais de vin, naïfs ou systématiques, sont des imbéciles ou des '''hypocrites''' […] — des '''hypocrites''', c’est-à-dire des gourmands honteux, des fanfarons de sobriété, buvant en cachette et ayant quelque occulte ? Un homme qui ne boit que de l’eau a un secret à cacher à ses semblables.'' {{source|[[w:Charles Baudelaire|Charles Baudelaire]], ''[[s:Du vin et du haschisch|Du vin et du haschisch]]'', 1851}}
#* ''Sa sœur ? Malgré l’'''hypocrite''' tendresse de ses dédicaces, il ne l'aimait pas, et elle non plus, au fond, ne l'aimait pas...'' {{source|{{w|Octave Mirbeau}} ''[[s:La Mort de Balzac|La Mort de Balzac]]'', 1907}}
| |||