« résoudre » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
GaAsBot (discussion | contributions)
→‎{{=fr=}} : remplacement du modèle 3egroupe par le modèle conjugaison, replaced: {{3egroupe}} → {{conjugaison|fr|groupe=3}} using AWB
Ligne 7 :
'''résoudre''' {{pron|ʁe.zudʁ}} {{t|fr}} {{conjugaison|fr|groupe=3}} (''Pronominal'' : '''[[se résoudre]]''')
# [[décomposer|Décomposer]] un [[corps]] en ses [[élément]]s.
#* ''Le temps était humide, et l'atmosphère se chargeait journellement de vapeurs qui se '''résolvaient''' tantôt en pluie, tantôt en neige.'' {{source|[[w:Jules Verne|Jules Verne]], ''Le Pays des fourrures'' , 1873}}
# {{médecine|fr}} Faire [[disparaître]] [[peu à peu]] et [[sans]] [[suppuration]].
#* '''''Résoudre''' une tumeur, un engorgement.''
Ligne 51 :
* {{T|eo}} : {{trad+|eo|solvi}}, {{trad-|eo|diserigi}}
* {{T|fo}} : {{trad-|fo|loysa}}, {{trad-|fo|greiða}}
* {{T|hbo}} : {{trad--|hbo|יאל}} {{mf}}
{{-}}
* {{T|io}} : {{trad+|io|solvar}}
* {{T|it}} : {{trad+|it|risolvere}}
* {{T|nl}} : {{trad+|nl|oplossen}}, {{trad-|nl|kruimelen}}, {{trad+|nl|ontleden}}, {{trad-|nl|slibben}}, {{trad-+|nl|verkruimelen}}
* {{T|pap}} : {{trad--|pap|solushoná}}
* {{T|pl}} : {{trad-|pl|rozpuszczać}}, {{trad-|pl|rozwiązywać}}
* {{T|pt}} : {{trad-|pt|solver}}, {{trad+|pt|dissolver}}, {{trad+|pt|resolver}}, {{trad+|pt|desagregar}}