« concourir » : différence entre les versions

'''concourir''' {{i|fr}} {{conjugaison|fr|groupe=3}}

# [[tendre|Tendre]] [[ensemble]] au [[même]] [[but]], [[coopérer]].

#* ''Ceux mêmes qui voyaient le remède n’osaient ni l’indiquer ni l’attendre : tout semblait en effet '''concourir''' à le rendre impossible.'' {{source|Anonyme, ''[[s:Expédition d’Espagne.|Espagne. - Cadiz et Gibraltar]]'', Revue des Deux Mondes, 1829, tome 1}}

#* ''Sans doute, je le reconnais, y avait-il, parmi ces hommes qui '''avaient''' fondé ou '''concouru''' à fonder la République, quelques brebis galeuses. Il eût suffi de les pousser dehors par les épaules... doucement...'' {{source|{{w|Joseph Caillaux}}, ''Mes Mémoires, I, Ma jeunesse orgueilleuse'', 1942}}

#* ''A la fin du XIX{{e}} siècle, c'est toute une population qui vit du hareng à Boulogne-sur-Mer: outre les équipages de la centaine de harenguiers, il y a les saleurs, les fileuses, les tonneliers qui '''concourent''' à cet âge d'or.'' {{source|Jacky Durand, ''La nuit où le hareng sort'', dans {{w|Libération (journal)}} du 29 novembre 2010, p.30-31}}

# {{physique|fr}} {{géométrie|fr}} Se [[diriger]] [[vers]] le même [[point]], se [[rencontrer]].

#* ''Deux forces qui '''concourent''' vers un même point. Deux lignes qui '''concourent''' en un point.''

# {{figuré|fr}} [[entrer|Entrer]] ou [[être]] en [[concurrence]] pour [[obtenir]] un [[prix]], un [[emploi]], un [[titre]], etc., [[promettre|promis]] au plus [[capable]], au plus [[digne]].

# [[avoir|Avoir]] les mêmes [[droit]]s, [[pouvoir]] [[prétendre]] à la même [[situation]].

#* ''Tous les officiers de l’armée '''concourent''' pour l’avancement.''

* {{T|fi}} : {{trad+|fi|kilpailla}}

* {{T|io}} : {{trad+|io|konkursar}}

* {{T|pt}} : {{trad+|pt|colaborar}}, {{trad+|pt|competir}}, {{trad+|pt|concorrer}}, {{trad-|pt|rivalizar}}

* {{T|ro}} : {{trad+|ro|concura}}, {{trad+|ro|rivaliza}}, {{trad-|ro|se întrece}}