Ouvrir le menu principal

Modifications

4 octets supprimés ,  il y a 8 ans
m
* {{T|it}} : {{trad+|it|concludere}}
* {{T|ja}} : {{trad-|ja|契約する|tr=keiyakusuru|sc=Jpan}}
* {{T|nl}} : {{trad+|nl|aangaan}}, {{trad+|nl|afsluiten}}, {{trad-+|nl|contracteren}}
* {{T|pap}} : {{trad--|pap|kontratá}}
* {{T|pt}} : {{trad+|pt|ajustar}}, {{trad-|pt|fretar}}, {{trad+|pt|contratar}}
* {{T|cs}} : {{trad-|cs|kontrahovat}}, {{trad-|cs|dohodnout}}, , {{trad-|cs|smluvit}}, {{trad-|cs|uzavřít}}
{{)}}
 
'''contracter''' {{t|fr}} {{1ergroupe}}
# [[réduire|Réduire]], [[raccourcir]], [[resserrer]] par le [[rapprochement]] des [[partie]]s [[constitutif|constitutives]].
#* ''Jasper Hobson regarda fixement son sergent, et ses sourcils se '''contractèrent'''.'' {{source|[[w:Jules Verne|Jules Verne]], ''Le Pays des fourrures'' , 1873}}
#* ''D'abord, tandis que le crapaud guette sa proie, il '''contracte''' les muscles rétracteurs de son système hyoglosse, en sorte qu'il ramène vers la glotte l'extrémité libre de la langue.'' {{source|[[w:Jean Rostand|Jean Rostand]], ''La vie des crapauds'' , 1933}}
#* ''La cadence bientôt s'accélère. Le balancement devient déhanchement saccadé, qu'accompagnent de violents coups de reins. Le visage de la danseuse se '''contracte'''.'' {{source|{{w|Out-el-Kouloub}}, ''Nazira'', dans "Trois contes de l'Amour et de la Mort" , 1940}}
#* ''J'essayais, '''en contractant''' le gosier, d'absorber le moins possible d'eau et de résister à l'asphyxie en retenant le plus longtemps que je pouvais l'air dans mes poumons. '' {{source|{{w|Henri Alleg}}, ''La Question'', 1957}}
# {{grammaire|fr}} [[réunir|Réunir]] [[deux]] [[voyelle]]s ou deux [[syllabe]]s pour n’en former qu’une.
4 572 396

modifications