« repriser » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
Ligne 7 :
'''repriser''' {{pron|ʁǝ.pʁi.ze}} {{t|fr}} {{1ergroupe}}
# [[raccommoder|Raccommoder]] [[faire|en faisant]] une [[reprise]].
#* ''Et, dans l'après-midi, tandis que les enfants dormaient dans la maison silencieuse, Zaheira s'appliqua à recoudre des boutons, à repasser des cravates, à '''repriser''' des chaussettes.'' {{source|{{w|Out-el-Kouloub}}, ''Zaheira'', dans "Trois contes de l'Amour et de la Mort" , 1940}}
#* ''Révérente dans son caraco gris, […], Léonie s'activait à '''repriser''' du linge de corps en bonne toile de chanvre très ancienne.'' {{source|{{w|Jean Rogissart}}, ''Passantes d'Octobre'', 1958}}
 
 
{{-trad-}}
{{boîte début(|Raccommoder (1):}}
* {{T|en}} : {{trad+-|en|to mend}}
* {{T|es}} : {{trad+|es|zurcir}}
* {{T|fi}} : {{trad+|fi|parsia}}
Ligne 19 :
* {{T|nl}} : {{trad+|nl|stoppen}}
* {{T|ru}} : {{trad+|ru|штопать}}
{{boîte fin)}}
 
{{-pron-}}