« bénéficiaire » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
Luckas-bot (discussion | contributions)
m r2.7.1) (robot Ajoute: br:bénéficiaire, ru:bénéficiaire
→‎{{=fr=}} : +trads
Ligne 5 :
 
{{-adj-|fr}}
'''bénéficiaire''' ((pron|be.ne.fi.sjɛʁ|fr}} {{mf}}
# {{juri|fr}} Qui [[bénéficier|bénéficie]] d’[[inventaire]].
#* ''L’héritier '''bénéficiaire'''.''
 
{{-trad-}}
{{(}}
* {{T|en}} : {{trad+|en|beneficiary}}
* {{T|es}} : {{trad|es|beneficiario}}
* {{T|it}} : {{trad|it|beneficiario}}
* {{T|nl}} : {{trad|nl| begunstigd}}
* {{T|pt}} : {{trad|pt|beneficiário}}
{{)}}
 
{{-nom-|fr}}
'''bénéficiaire''' ((pron|be.ne.fi.sjɛʁ|fr}} {{mf}}
# {{juri|fr}} Qui [[bénéficier|bénéficie]] d’[[inventaire]].
#* ''Le '''bénéficiaire''' est tenu des dettes du défunt jusqu’à concurrence des forces de la succession.''
Ligne 16 ⟶ 25 :
#* ''Le '''bénéficiaire''' a joué dans la seconde pièce.''
#* ''La '''bénéficiaire''' a fait une bonne recette.''
# {{ébauche-déf|fr}}
 
{{-trad-}}
{{(}}
* {{T|en}} : {{trad+|en|beneficiary}}
* {{T|es}} : {{trad|es|beneficiario}}
{{-}}
* {{T|nlit}}  : {{trad-|nlit|verkrijgerbeneficiario}}
* {{T|nl}} : {{trad-|nl|verkrijger}}
* {{T|pt}} : {{trad|pt|beneficiário}}
{{)}}