« monotonie » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
étym, trad math
Ligne 2 :
 
{{-étym-}}
: ''(1671)'' Du {{étyl|la|fr|mot=monotonia}}.
 
{{-nom-|fr}}
Ligne 8 :
'''monotonie''' {{pron|mɔ.nɔ.tɔ.ni}} {{f}}
# [[caractère|Caractère]] de ce qui est [[monotone]].
#* ''La lecture de la littérature gynécologique et, en particulier, celle des articles consacrés à la lutte contre la stérilité, renforce l'impressionl’impression d'uned’une grande '''monotonie''' et surtout d'uned’une grande brièveté dans l'actel’acte.'' {{source|{{w|Alain Corbin}}, ''Les fillesFilles de noce'', 1978}}
#* ''Le calme et la '''monotonie''', jamais ennuyeuse cependant, de cette existence au grand air provoquaient en moi une sorte d’assoupissement intellectuel et moral très doux, un apaisement bienfaisant.'' {{source|[[w:Isabelle Eberhardt|Isabelle Eberhardt]], ''[[s:Dans la dune|Dans la dune]]'',}}
#* ''Quelques luzernières ; le Sainfoin jette de-ci de-là, au printemps, une note gaie dans la '''monotonie''' des verts.'' {{source|{{w|Josias Braun-Blanquet}} & J. Susplugas, ''Reconnaissance phytogéographique dans les Corbières'', Station internationale de Géobotanique Méditerranéenne et Alpine, Montpellier, communication n°61, 1937}}
#* ''Le tambour, avec une '''monotonie''' obsédante, reprend inlassablement ses battements cadencés.'' {{source|{{w|Out-el-Kouloub}}, ''Zariffa'', dans "« Trois contes de l'Amourl’Amour et de la Mort" », 1940}}
#* ''Peut-être ma mère croyait-elle que c'étaitc’était en ville que François se dévoyait auprès des filles publiques, rien que pour faire diversion à la '''monotonie''' d'und’un mariage banal.'' {{source|{{w|Jean Rogissart}}, ''Hurtebise aux Griottes'', 1954}}
 
{{-trad-}}
{{(}}
* {{T|en}} : {{trad+|en|monotony}}, [[monotonicity]] {{math|nocat}}
* {{T|nl}} : {{trad-|nl|eentonigheid}}
{{)}}
 
{{-réf-}}
* {{Import:DAF8}}
 
== {{=cs=}} ==
 
{{-étym-}}
: Du {{étyl|la|cs|mot=monotonia}}.
 
{{-nom-|cs}}
Ligne 32 :
'''monotonie''' {{pron||cs}} {{f}}
# [[monotonie#fr|Monotonie]].
#* '''''monotonieMonotonie''' pásové výroby.''
#*: {{trad-exe|cs}}
 
{{-drv-}}
Ligne 42 :
 
{{-réf-}}
* {{R:ÚJČ}}
 
[[el:monotonie]]