« Annexe:Prononciation/coréen » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
Ligne 267 :
# Y compris les lettres suivantes : ㄱ ㅋ ㄲ.
# Prononcé comme {{phon|ɭ}}.
=== Hauteurs ===
En coréen, la hauteur d’une syllabe n’est pas phonémique, parce qu’il n’y a pas de [[paire minimale]] distinguée seulement par la hauteur. Mais au début d’un mot, elle est plus importante que la distinction entre les consonnes douces et les consonnes aspirées et fortes, parce que les locuteurs natifs coréens distinguent la consonne initiale du mot principalement par la hauteur de la première syllabe, qui est automatiquement associée.
{| class="wikitable" style="text-align: center"
|+ Au début d’un mot
! colspan="2" |
! [[labiale|Labiales]]
! [[alvéolaire|Alvéolaires]]
! [[alvéolo-palatale|Alvéolo-<br />palatales]]
! [[vélaire|Vélaires]]
! [[glottale|Glottales]]
! Hauteur de<br />la syllabe
|- style="background: #cfc"
! rowspan="3" | [[occlusive|Occlusives]]<br />et<br />[[affriquée]]s
! Douces
| {{pron-API|/p/}} (ㅂ)
| {{pron-API|/t/}} (ㄷ)
| {{pron-API|/tɕ/}} (ㅈ)
| {{pron-API|/k/}} (ㄱ)
|
| '''Bas'''
|- style="background: #fcc"
! Aspirées
| {{pron-API|/pʰ/}} (ㅍ)
| {{pron-API|/tʰ/}} (ㅌ)
| {{pron-API|/tɕʰ/}} (ㅊ)
| {{pron-API|/kʰ/}} (ㅋ)
|
| '''Haut'''
|- style="background: #fcc"
! Fortes
| {{pron-API|/ˀp/}} (ㅃ)
| {{pron-API|/ˀt/}} (ㄸ)
| {{pron-API|/ˀtɕ/}} (ㅉ)
| {{pron-API|/ˀk/}} (ㄲ)
|
| '''Haut'''
|- style="background: #fcc"
! rowspan="2" | [[fricative|Fricatives]]
! Douces
| || {{pron-API|/s/}} (ㅅ)
| || || {{pron-API|/h/}} (ㅎ)
| '''Haut'''
|- style="background: #fcc"
! Fortes
| || {{pron-API|/ˀs/}} (ㅆ) || || ||
| '''Haut'''
|- style="background: #cfc"
! colspan="2" | [[nasale|Nasales]]
| {{pron-API|/m/}} (ㅁ)
| {{pron-API|/n/}} (ㄴ)
| || * ||
| '''Bas'''
|- style="background: #cfc"
! colspan="2" | [[liquide|Liquide]]
| || {{pron-API|/l/}} (ㄹ) || || ||
| '''Bas'''
|}
<nowiki>*</nowiki> {{pron-API|/ŋ/}} n’apparaît pas au début d’un mot.
Par exemple, la différence principale entre {{pron-API|/p/}} (ㅂ) et {{pron-API|/pʰ/}} (ㅍ) au début d’un mot, ce n’est pas une aspiration mais que ce premier apparaît dans une syllabe basse et ce dernier dans une syllabe haute.
{{-réf-}}
| |||