Version du 13 octobre 2011 à 18:18 modifier Luckas-bot (discussion \| contributions) 346 492 modifications m r2.7.1) (robot Ajoute : de:současný, mg:současný ← Modification précédente		Version du 2 décembre 2011 à 09:48 modifier annuler Mutichou (discussion \| contributions) Utilisateurs de confiance 17 384 modifications déclinaison Modification suivante →
Ligne 1 : == {{=cs=}} == {{-étym-}} : Cet adjectif, tout comme « contemporain » en français, est composé du préfixe ''[[sou-]]'' (« avec »), ''[[čas#cs\|čas]]'' (« temps ») et du suffixe adjectival ''[[-ný#cs\|-ný]]''. {{-adj-\|cs}} {{cs-décl-adj-dur\|současn}} '''současný''' {{mpron\|ˈsoʊ̯.t͡ʃas.niː\|cs}} # [[contemporain\|Contemporain]]. #* ''V galerii je výstava '''současného''' umění.'' - #: ~~une~~Une exposition ~~d'art~~d’art contemporain a lieu dans cette galerie. # [[concomitant\|Concomitant]], [[simultané]]. # ''Viděli jsme '''současný''' start dvou letadel.'' #: ~~- nous~~Nous avons vu le départ concomitant de deux avions (nous avons vu deux avions décoller en même temps). {{-apr-}} [[současně]] -, concomitamment, en même temps * [[současník]] -, un contemporain * [[současnost]], -« "contemporanéité" » {{-pron-}}

« současný » : différence entre les versions