« ge- » : différence entre les versions

999 octets ajoutés ,  il y a 10 ans
aucun résumé des modifications
Aucun résumé des modifications
== {{=eo=}} ==
{{-étym-}}
: De l’{{étyl|de|eo|mot=ge-}}.
 
{{-préf-|eo}}
'''ge-''' {{pron|ɡe|eo}}
# RéunionPréfixe indiquant la réunion des deux sexes.
:#* ''[[amiko]]'' : [[ami]] ; ''[[geamikoj|'''ge'''amikoj]]'' ;: [[amis]] et [[amie]]s''amies
:#* ''[[frato]]'' : [[frère]] ; ''[[gefratoj|'''ge'''fratoj]]'' ;: [[frère]]sfrères et [[sœur]]s''sœurs
:#* ''[[patro]]'' : [[père]] ; ''[[gepatroj|'''ge'''patroj]]'' ;: [[parents]] (le [[père]] et la [[mère]])''
:#* ''[[sinjoro]]'' : [[monsieur]] ; ''[[Gesinjoroj|'''Ge'''sinjoroj]]'' ; [[Madame, Monsieur]] ; Monsieur et Madame ;: Mesdames, mesdemoiselles, messieurs ; [[Mesdames et Messieurs]]''
 
{{-note-}}
: L’usage de ''ge-'' est superflu quand il est utilisé avec un nom qui n’est pas intrinsèquement masculin (ce qui inclut entre autres les noms de professions, d’animaux ainsi que les mots formés avec des suffixes tels que ''[[-an-]]'' et ''[[-ist-]]'') : ainsi, au lieu de ''[[geamikoj]]'', on peut dire plus simplement ''[[amikoj]]'', à moins de vouloir insister sur le fait qu’il s’agit d’amis des deux sexes.
: D’autre part, les mots formés avec ''ge-'' sont normalement toujours au pluriel ; on rencontre cependant des mots tels que ''[[gepatro]]'' (« parent », au singulier), mais certains [[espérantophone]]s les considèrent incorrects.
 
{{-drv-}}
* [[gea#eo|gea]], mixte
 
{{-voc-}}
* [[-iĉ-]], suffixe néologique indiquant le masculin
 
{{-réf-}}
* Bertil Wennergren, [http://bertilow.com/pmeg/vortfarado/afiksoj/prefiksoj/ge.html GE], ''Plena Manlibro de Esperanta Gramatiko''
* Bertil Wennergren, [http://bertilow.com/pmeg/gramatiko/o-vortoj/seksa_signifo.html Seksa signifo de O-vortoj], ''Plena Manlibro de Esperanta Gramatiko''
 
== {{=nl=}} ==