« sac à dos » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
Luckas-bot (discussion | contributions)
m r2.7.2) (robot Ajoute : fj:sac à dos, ko:sac à dos
Aucun résumé des modifications
Ligne 4 :
 
{{-loc-nom-|fr}}
{{fr-rég|sa.k‿a.do|s=sac|inv=à dos}}
{{fr-accord-mf
|p=sacs à dos
|pron=sa.k‿a.do
}}
[[Image:Rucksack1.jpg|thumb|Un '''sac à dos''' de taille moyenne.]]
'''sac à dos''' {{pron|sa.k‿a.do|fr}} {{m}}
# [[sac|Sac]] muni de deux [[courroie]]s pour passer les bras, destiné à être porté sur le dos.
#* ''On est partis, pour un week endweekend, à pied et '''sac à dos'''.''
 
{{-trad-}}
{{(|Sac destiné à être porté sur le dos. }}
* {{T|de}} : {{trad+|de|Rucksack}} {{m}}
* {{T|en}} : {{trad+|en|backpack}}, {{trad+|en|knapsack}}
* {{T|eu}} : {{trad-|eu|motxila}}, {{trad-|eu|bizkar-zorro}}
* {{T|br}} : {{trad-|br|sac’h-kein}}
* {{T|ko}} : {{trad+|ko|배낭|tr=baenang}}
* {{T|es}} : {{trad+|es|mochila}}
{{-}}
* {{T|eo}} : {{trad-|eo|dorsosako}}
* {{T|ja}} : {{trad-|ja|リュックサック|Rtr=ryukkusakku}}, {{trad-|ja|リュック|Rtr=ryukku}}
* {{T|nl}} : {{trad+|nl|rugzak}}
* {{T|no}} : {{trad-|no|ryggsekk}}
* {{T|sv}} : {{trad+|sv|ryggsäck}}
{{-}}
* {{T|cs}} : {{trad-|cs|ruksak}}
{{)}}
 
{{-pron-}}
* {{pron-rég|France (Île-de-France)|sa.k‿a.do|audio=Fr-Paris--sac à dos.ogg|lang=fr}}
* {{pron-rég|France (Île-de-France)|sa.k‿a.do|audio=Fr-Paris--sac à dos.ogg}}
 
{{-voir-}}