Version du 27 décembre 2011 à 12:20 modifier TAKASUGI Shinji (discussion \| contributions) Patrouilleurs 126 958 modifications Aucun résumé des modifications ← Modification précédente		Version du 27 décembre 2011 à 12:28 modifier annuler Pamputt (discussion \| contributions) Modificateurs de filtre anti-abus, Bureaucrates, Administrateurs d’interface, Exemptés de blocage IP, Administrateurs, Administrateurs de traduction 144 760 modifications Aucun résumé des modifications Modification suivante →
Ligne 11 : {{-trad-}} {{(\|Sac destiné à être porté sur le dos. }} * {{T\|de}} : {{trad+\|de\|Rucksack}} {{m}}, {{trad\|de\|Spaten}} {{m}} * {{T\|en}} : {{trad+\|en\|backpack}}, {{trad+\|en\|knapsack}} * {{T\|eu}} : {{trad-\|eu\|motxila}}, {{trad-\|eu\|bizkar-zorro}} * {{T\|br}} : {{trad-\|br\|sac’h-kein}} * {{T\|bg}} : {{trad\|bg\|раница}} {{f}} * {{T\|zh}} : {{trad\|zh\|书包}}, {{trad\|zh\|背包\|R=bēibāo}} * {{T\|ko}} : {{trad+\|ko\|배낭\|tr=baenang}} * {{T\|es}} : {{trad+\|es\|mochila}} {{-}}▼ * {{T\|eo}} : {{trad-\|eo\|dorsosako}} * {{T\|et}} : {{trad\|et\|seljakott}} ▲{{-}} * {{T\|fi}} : {{trad\|fi\|reppu}} * {{T\|io}} : {{trad\|io\|dorso-sako}} * {{T\|id}} : {{trad\|id\|ransel}} * {{T\|it}} : {{trad\|it\|zaino}} * {{T\|ja}} : {{trad-\|ja\|リュックサック\|tr=ryukkusakku}}, {{trad-\|ja\|リュック\|tr=ryukku}} * {{T\|nl}} : {{trad+\|nl\|rugzak}} * {{T\|no}} : {{trad-\|no\|ryggsekk}} * {{T\|sv}} : {{trad+\|sv\|ryggsäck}} * {{T\|cs}} : {{trad-\|cs\|ruksak}}, {{trad\|cs\|batoh}} {{)}} {{-hypo-}} * [[armoire à glace]] * [[havresac]] {{-pron-}}

« sac à dos » : différence entre les versions

« sac à dos » : différence entre les versions