« sac à dos » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
m ce sont bien des hyponymes et non des synonymes. Par ailleurs il ne faut qu'une seul section -voir- dans l'article
Ligne 1 :
== {{=fr=}} ==
{{-étym-}}
: Composé de ''[[sac#fr|sac]]'' et de ''[[dos#fr|dos]]''.
: {{cf|sac|dos}}.
 
{{-loc-nom-|fr}}
{{fr-rég|sak a sa.k‿a.do|ps=sac|inv=sacs à dos}}
[[Image:Rucksack1.jpg|thumb|Un '''sac à dos''' de taille moyenne.]]
'''sac à dos''' {{pron|sak a sa.k‿a.do|fr}} {{m}}
# [[sac|Sac]] muni de deux [[courroie]]s pour passer les bras, destiné à être porté sur le dos.
#* ''Nous sommes partis pour un weekend à pied et en '''sac à dos'''.''
 
{{-synvoc-}}
* [[havresacsac à main]]
* [[sac de paquetagecouchage]]
* [[sac de paquetage]]
 
{{-trad-}}
Ligne 30 ⟶ 32 :
* {{T|id}} : {{trad|id|ransel}}
* {{T|it}} : {{trad|it|zaino}}
* {{T|ja}} : {{trad-|ja|リュックサック|trR=ryukkusakku}}, {{trad-|ja|リュック|trR=ryukku}}
* {{T|nl}} : {{trad+|nl|rugzak}}
* {{T|no}} : {{trad-|no|ryggsekk}}
Ligne 37 ⟶ 39 :
{{)}}
 
{{-voirhypo-}}
* [[sacarmoire à mainglace]]
* [[sac de couchagehavresac]]
* [[sac de paquetage]]
 
{{-pron-}}