« liquider » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
WikitanvirBot (discussion | contributions)
m r2.7.1) (robot Ajoute : ko:liquider
correction de l'anglais (correction de PiedBot)
Ligne 21 :
 
{{-trad-}}
{{(|(1) Régler définitivement une affaire en cours. ''(Sens général).''}}
* {{T|af}} : {{trad-|af|afwikkel}}, {{trad-|af|beredder}}
* {{T|de}} : {{trad-|de|liquidieren}}, {{trad+|de|abwickeln}}
* {{T|en}} : {{trad+|en|liquidate}}, {{trad+|en|disband}}, {{trad+|en|wind up}}, {{trad+|en|wipe out}}
* {{T|ca}} : {{trad+|ca|liquidar}}
* {{T|es}} : {{trad-|es|liquidar}}
{{-}}
* {{T|eo}} : {{trad-|eo|likvidi}}
{{-}}
* {{T|fy}} : {{trad-|fy|ôfhannelje}}
* {{T|io}} : {{trad+|io|liquidacar}}
* {{T|nl}} : {{trad-|nl|afwikkelen}}, {{trad-|nl|liquideren}}, {{trad+|nl|opheffen}}, {{trad-|nl|solveren}}
* {{T|pt}} : {{trad-|pt|ajustar pagando}}, {{trad+|pt|liquidar}}
{{-}}
* {{T|ru}} : {{trad+|ru|ликвидировать}}
{{)}}
 
{{(|(2) Vendre une entreprise ou un fonds de commerce.}}
{{(|Tuer quelqu'un.}}
* {{T|en}} : {{trad+|en|liquidate}}, {{trad+|en|wind up}} {{familier|nocat=1}}
{{-)}}
{{(|(3) {{par ext}} Vendre ce qui compose une entreprise ou un fonds de commerce.}}
* {{T|en}} : {{trad+|en|liquidate}}
{{)}}
{{(|(4) (Argot administratif) Payer, verser une somme d'argent.}}
* {{T|en}} : {{trad+|en|liquidate}}
{{)}}
 
{{(|(5) Tuer quelqu'un.}}
* {{T|de}} : {{trad-|de|abrechnen}} (''mit jemandem ~'')
{{-}}
* {{T|en}} : {{trad+|en|liquidate}} {{argot|nocat=1}}
{{)}}