Version du 5 novembre 2011 à 14:51 modifier Luckas-bot (discussion \| contributions) 346 492 modifications m r2.7.1) (robot Ajoute : mg:carta, nl:carta ← Modification précédente		Version du 15 janvier 2012 à 17:41 modifier annuler JackPotte (discussion \| contributions) Modificateurs de filtre anti-abus, Bureaucrates, Administrateurs d’interface, Administrateurs, Administrateurs de traduction 192 195 modifications Aucun résumé des modifications Modification suivante →
Ligne 29 : # [[papier\|Papier]]. == {{~~-pron-~~=es=}} == * {{~~pron\|ˈkar.ta~~-étym-}} :Du {{étyl\|la\|es\|mot=charta\|sens=papier}}, du grec [[χαρτί]] ''chartí'' (« papier »). {{-nom-\|es}} {{es-rég-voy\|ˈkaɾ.ta}} '''carta''' {{pron\|ˈkaɾ.ta\|ptes}} {{f}}▼ # [[lettre\|Lettre]], [[missive]].▼ == {{=it=}} == {{-étym-}} :Du {{étyl\|la\|it\|mot=charta\|sens=papier}}, du grec [[χαρτί]] ''chartí'' (« papier »). ~~: {{ébauche-étym\|it}}~~ {{-nom-\|it}} {{it-accord-ae\|cart\|ˈkar.t}} '''carta''' {{pron\|ˈkar.ta\|it}} {{f}} ~~({{p}} : '''[[carte#it\|carte]]''')~~ # [[papier\|Papier]]. # [[carte\|Carte]]. Ligne 46 ⟶ 53 : == {{=pt=}} == {{-étym-}} :Du ~~grec~~{{étyl\|la\|pt\|mot=charta\|sens=papier}}, du grec [[χαρτί]] (''chartí,'' (« papier »). {{-nom-\|pt}} {{pt-rég\|'kar.tɐ}} ▲'''carta''' {{pron\|\|pt}} {{f}} '''carta''' {{pron\|'kar.tɐ\|pt}} {{f}} ▲# [[lettre\|Lettre]]. # [[lettre\|Lettre]], [[missive]]. {{-syn-}}

« carta » : différence entre les versions