écaille chinée
Français modifier
Étymologie modifier
Locution nominale modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| écaille chinée | écailles chinées |
| \e.kaj ʃi.ne\ | |
écaille chinée \e.kaj ʃi.ne\ féminin
- (Entomologie) Insecte lépidoptère (papillon) de nuit volant aussi le jour, de la famille des arctidés (Arctiidae), dont les ailes sont de forme triangulaire au repos ; les ailes antérieures sont noires, zébrées de bandes blanches obliques ; les ailes postérieures sont d'une vive couleur orange à rouge, avec des taches noires irrégulières.
- La chenille de l' écaille chinée se nourrit sur des plantes diverses : lamiers, framboisier, chèvrefeuille, etc.
Synonymes modifier
Traductions modifier
(certaines traductions et certains termes peuvent être au pluriel)
- Conventions internationales : Euplagia quadripunctaria (wikispecies)
- Allemand : Spanische Fahne (de)
- Anglais : Jersey Tiger (en)
- Espagnol : Calimorfa (es)
- Néerlandais : spaanse vlag (nl)
Hyperonymes modifier
(simplifié)
- insecte
- papillon (lépidoptère)
- hétérocère
- arctidé (Arctiidae)
Voir aussi modifier
- écaille chinée sur l’encyclopédie Wikipédia
- écaille chinée (sur Wikipedia en anglais)
Références modifier
- Christian Meyer, éditeur scientifique, Dictionnaire des sciences animales, Cirad, Montpellier, France, 2024, article écailles