écaille martre

Français

Étymologie

 Composé de écaille et de martre.

Locution nominale

écaille martre \e.kaj maʁtʁ\ féminin

Une écaille martre.

Une écaille martre.

Une chenille d'écaille martre.

1. (Entomologie) Un insecte lépidoptère (papillon) de nuit de la famille des arctidés (Arctiidae) de couleurs noir, orangé, brun et blanc.
   • La chenille de l’écaille martre, très poilue se nourrit sur des plantes diverses : saule, ortie, chardon, etc.

Variantes orthographiques

• Ecaille martre

Synonymes

• écaille hérissonne
• écaille des jardins

Traductions

(certaines traductions et certains termes peuvent être au pluriel)

• Conventions internationales : Arctia caja (wikispecies)
• Allemand : Braune Bär (de)
• Anglais : garden tiger moth (en), garden tiger (en)
• Croate : smeđa medonjica (hr)
• Espagnol : gitana (es)
• Néerlandais : grote beer (nl)
• Polonais : niedźwiedziówka kaja (pl) féminin

Hyperonymes

(simplifié)

• insecte
• papillon (lépidoptère)
• hétérocère
• arctidé (Arctiidae)

Voir aussi

• écaille martre sur l’encyclopédie Wikipédia
• écaille martre (sur Wikipedia en anglais)

Références

• Christian Meyer, éditeur scientifique, Dictionnaire des sciences animales, Cirad, Montpellier, France, 2024