épicentre
Français modifier
Étymologie modifier
- (1890-1902)[1] — (La Grande encyclopédie, Paris, Larousse) Emprunté à l’allemand Epizentrum, terme forgé en 1874 par Johann Friedrich Julius Schmidt, dérivé de Zentrum, avec le préfixe epi- ou dérivé du grec ancien ἐπίκεντρος, epíkentros (« cardinal, de point central ») → voir épi- et centre.
Nom commun modifier
Singulier | Pluriel |
---|---|
épicentre | épicentres |
\e.pi.sɑ̃tʁ\ |
épicentre \e.pi.sɑ̃tʁ\ masculin
- (Géodynamique) Point de l’écorce terrestre situé à la verticale du foyer d’un séisme appelé hypocentre, centre réel du phénomène.
- L’épicentre du séisme se trouve proche de la ville.
- (Sens figuré) Lieu central, ou moment central, où se produit ou d’où provient un phénomène.
- Autant vous dire que les quatre heures de retard sont une formidable balade de pipeau, vu que Boston est l’épicentre de la bombe cyclonique. — (Dimitri Pilon, Voyage au cœur des hémisphères, 2020, page 107)
- L’orgueil, l’épicentre de la bêtise. — (Marie-Ève Sévigny, Intimité et autres objets fragiles, Triptyque, 2012, page 18)
- La vitalité rabelaisienne du commissaire bonifiait l’atmosphère à mesure qu’on s'approchait de l’épicentre du récit. — (Fred Vargas, Temps glaciaires, chapitre 8, page 60. Flammarion, 2015.)
- La ville de Toulouse a connu sa plus forte journée de mobilisation, avec près de 10 000 manifestants dans les rues, se plaçant ainsi comme l’épicentre de la contestation, devant Paris, où 7 000 « gilets jaunes » se sont réunis samedi. — (Le Monde avec AFP et Reuters, Les « gilets jaunes » restent mobilisés après le lancement du débat national, Le Monde. Mis en ligne le 19 janvier 2019)
Synonymes modifier
Traductions modifier
centre du séisme à la surface terrestre
- Allemand : Epizentrum (de)
- Anglais : epicenter (en) (États-Unis), epicentre (en) (Royaume-Uni)
- Arabe : بُؤْرَةٌ (ar) bu'r@ũ
- Espagnol : epicentro (es)
- Galicien : epicentro (gl) masculin
- Grec : επίκεντρο (el)
- Iakoute : төбө (*)
- Ido : epicentro (io)
- Indonésien : pusat gempa (id)
- Italien : epicentro (it) masculin
- Mongol : газар хөдлөлийн төв (mn)
- Occitan : epicentre (oc) masculin
- Portugais : epicentro (pt)
- Russe : эпицентр (ru)
- Tchèque : epicentrum (cs)
- Turc : merkez (tr), orta (tr)
Prononciation modifier
- France (Brétigny-sur-Orge) : écouter « épicentre [Prononciation ?] »
Anagrammes modifier
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi modifier
- épicentre sur l’encyclopédie Wikipédia
Références modifier
- ↑ « épicentre », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage