étamage
Français modifier
Étymologie modifier
- Peut-être, de étain.
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| étamage | étamages |
| \e.ta.maʒ\ | |
étamage \e.ta.maʒ\ masculin
- Action d’étamer ou état de ce qui est étamé.
L’étamage de cette casserole ne vaut rien. — Envoyer de la vaisselle à l’étamage.
- Le cadmiage est, aussi, peu important. Il ressemble à l’étamage et est d'un prix trop élevé pour recevoir des applications industrielles. — (W. Maigne & Oliver Mathey, Nouveau manuel complet de dorure, argenture et nickelage sur métaux, Encyclopédie Roret, 1891, page 368)
- (Sens figuré) — Et maintenant, le ciel se couvre […]. En haut, dans un faible étamage lumineux, il est traversé par des balayures démesurées de poussière humide. — (Henri Barbusse, Le feu - journal d'une escouade, 1916)
- Ce disant, Bénin éprouva une grande sécheresse de gorge. Son palais chauffait, devenait dur et rêche. Il semblait soumis à l’opération de l’étamage. Les pulsations des tempes s’alourdissaient. Des billes lui grouillaient dans la tête. — (Jules Romains, Les Copains, 1922, réédition Le Livre de Poche, page 93)
- (Par extension) Étamure.
Traductions modifier
- Allemand : Verzinnung (de) féminin
- Croate : kalajisanje (hr), premaz (hr) (2)
Prononciation modifier
- France (Vosges) : écouter « étamage [Prononciation ?] »
- France (Grenoble) : écouter « étamage [Prononciation ?] »
Anagrammes modifier
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi modifier
- étamage sur l’encyclopédie Wikipédia
Références modifier
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (étamage), mais l’article a pu être modifié depuis.