étron
Français modifier
Étymologie modifier
- Du vieux-francique *strunt de même sens, cf. néerlandais stront, wallon stron et du latin struntus (avec la même signification)[1].
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| étron | étrons |
| \e.tʁɔ̃\ | |
étron \e.tʁɔ̃\ masculin
- Matière fécale moulée de certains animaux dont l’humain qui a quelque consistance.
- Il reparut ensuite, suivi lentement et majestueusement par le reste du saucisson qui constituait un des plus beaux étrons qu’un gros intestin eût jamais produit.— (Guillaume Apollinaire, Les Onze Mille Verges)
- Mais surtout, le caganer porterait chance à la famille qui le place sous le sapin : en fertilisant la terre de son saint étron, il assurerait au foyer paix, santé et abondance pour l’année qui suit. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 8 décembre 2023, page 12)
Si la loi impose aux propriétaires de chiens de ramasser leurs déjections, nombreuses sont ceux qui s’en secouent et laissent l’étron en place.
— (Camille Allain, Rennes : Macron, Darmanin, Le Maire… Qui pose des photos d’hommes politiques sur des crottes de chien ? 20 minutes, 22 avril 2024)
- (Vulgaire) (Injurieux) Personne méprisable, sans valeur.
- – L’autre pleure après la prime. Je hais la cupidité.
– Il a peut-être vraiment besoin de cette prime, dit Cordélia.
– C’est un étron, dis-je violemment. — (Roger Vailland, 325.000 francs, 1954, réédition Le Livre de Poche, page 27)
- – L’autre pleure après la prime. Je hais la cupidité.
- (Par plaisanterie) (Motocyclisme) Insulte humoristique envers un motocycliste en qualifiant sa machine.
- Y’a des chances pour que ton étron peine à être assez proche du mien pour me filer des coups de cax. — (forum-auto.com)
Variantes orthographiques modifier
Synonymes modifier
Dérivés modifier
Traductions modifier
Prononciation modifier
- France (Toulouse) : écouter « étron [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « étron [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « étron [Prononciation ?] »
Anagrammes modifier
→ Modifier la liste d’anagrammes
Références modifier
- ↑ Gilles Menage, Augustin F. Jault, Dictionnaire étymologique de la Langue françoise, vol. 1, p 565
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (étron), mais l’article a pu être modifié depuis.