être debout - Autres langues