ôi

Voir aussi : Oi, Oi!, Oï, oi, oí, ói, òi, oï, ơi, ọi, ỏi, ối, ới, ổi

Vietnamien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

ôi \oi˦\

1. Gâté; avancé; avarié.
   • Thịt ôi

     Viande avancée (avariée)

2. Rassis (en parlant du pain des pâtisseries).
3. Eh !
   • Bạn ôi !

     Eh ! Mon ami !

4. Ô; oh !
   • Trời ôi !

     Ô Ciel !

   • Ôi nhục nhã !

     Ô honte !

   • Ôi đẹp quá !

     Oh ! Que c’est joli !

5. Hélas !
   • Ôi tuổi thanh xuân còn đâu !

     Hélas ! Les beaux jours sont finis !

   • Của rẻ là của ôi

     Le bon marché coûte toujours cher

Prononciation

→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )

Paronymes

• oi
• ói
• ơi
• ọi
• ỏi
• ối
• ới
• ổi

Références

• Free Vietnamese Dictionary Project, 1997–2004 → consulter cet ouvrage