čas
Croate modifier
Étymologie modifier
- Du vieux slave часъ, čаsъ (« temps »).
Nom commun modifier
čas \Prononciation ?\ neutre
Synonymes modifier
Slovaque modifier
Étymologie modifier
- Du vieux slave часъ, čаsъ (« temps »).
Nom commun modifier
čas \Prononciation ?\ masculin
- Temps qui s’écoule.
Slovène modifier
Étymologie modifier
- Du vieux slave часъ, čаsъ (« temps »).
Nom commun modifier
Cas | Singulier | Duel | Pluriel |
---|---|---|---|
Nominatif | čas | časa | časi |
Accusatif | čas | časa | čase |
Génitif | časa | časov | časov |
Datif | času | časoma | časom |
Instrumental | časom | časoma | časi |
Locatif | času | časih | časih |
čas \Prononciation ?\ masculin inanimé
Tchèque modifier
Étymologie modifier
Nom commun modifier
Cas | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Nominatif | čas | časy |
Génitif | času | časů |
Datif | času | časům |
Accusatif | čas | časy |
Vocatif | čase | časy |
Locatif | času | časech |
Instrumental | časem | časy |
čas \tʃas\ masculin
- Temps qui s'écoule.
- Čas běží : Le temps passe.
- (Grammaire) Temps grammatical des verbes.
- Budoucí čas : le futur.
Synonymes modifier
- doba, période de temps, temps
Dérivés modifier
- čas od času (« de temps en temps »)
- časem (« parfois »)
- časný (« précoce »)
- časomíra (« chronomètre »)
- časopis (« périodique, magazine »)
- časopisecký (« de périodique »)
- časoprostor (« espace-temps »)
- časovač
- časovat (« conjuguer »)
- časový (« de temps, temporel »)
- častý (« fréquent »)
- často (« souvent »)
- nadčasový (« intemporel »)
- občas (« quelquefois »)
- počasí (« temps qu'il fait, météo »)
- současný (« contemporain »)
- současnost (« monde actuel »)
Hyponymes modifier
- temps grammatical
Prononciation modifier
- tchèque : écouter « čas [tʃas] »
Références modifier
- Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage