čilget

Same du Nord

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

čilget /ˈt͡ʃilɡet/ (voir la conjugaison)

1. Expliquer, clarifier, décrire.
   • Nieida čilgii dikkis dárogillii, čielgasit ja álkit. — (Skuvla.info)

     La jeune fille s’expliqua au procès clairement et aisément en norvégien.

   • – Dat lea dakkár njivli mii luovvana čáhcebohccis mii lea guhkit áigge vuollái čoagganan bohcciid sisa ja dat ii leat baika, čilge Nils Asllat Kildedam. — (avvir.no)

     C’est du mucus qui de détache de la canalisation d’eau, qui s’est amassé pendant longtemps à l’intérieur des canalisations et qui n’est pas de la saleté, explique Asllat Kildedam.

2. S’éclaircir (en parlant du ciel).

Synonymes

Expliquer :

• selvehit
• válddahit

Apparentés étymologiques

• čilgehus — explication

Dérivés

• čilgejeaddji — interprète
• čilgejuvvot — être expliqué, être décrit
• čilgemeahttun — inexplicable, inexpliqué

Forme de verbe 1

čilget /ˈt͡ʃilɡet/

1. Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de čilget.
2. Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de čilget.

Forme de verbe 2

čilget /ˈt͡ʃilɡet/

1. Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de čielgat.
2. Deuxième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de čielgat.