δύο

Voir aussi : δυο

Grec

Étymologie

Du grec ancien δύο, dúo.

Adjectif numéral

δύο (dío) \ˈði.o\ indéclinable cardinal

1. Deux.

Synonymes

• δυο

Vocabulaire apparenté par le sens

Cardinaux en grec

0	μηδέν (midhén)	10	δέκα (dhéka)	20	είκοσι (íkosi)	30	τριάντα (triánda)	40	σαράντα (saránda)	50	πενήντα (penínda)	60	εξήντα (exínda)	70	εβδομήντα (evdhomínda)	80	ογδόντα (ogdhónda)	90	ενενήντα (enenínda)
1	ένα (éna)	11	έντεκα (éndeka)	21	είκοσι ένα (íkosi éna)	31	τριάντα ένα (triánda éna)	41	σαράντα ένα (saránda éna)	51	πενήντα ένα (penínda éna)	61	εξήντα ένα (exínda éna)	71	εβδομήντα ένα (evdhomínda éna)	81	ογδόντα ένα (ogdhónda éna)	91	ενενήντα ένα (enenínda éna)
2	δύο (dhío)	12	δώδεκα (dhódheka)	22	είκοσι δύο (íkosi dhío)	32	τριάντα δύο (triánda dhío)	42	σαράντα δύο (saránda dhío)	52	πενήντα δύο (penínda dhío)	62	εξήντα δύο (exínda dhío)	72	εβδομήντα δύο (evdhomínda dhío)	82	ογδόντα δύο (ogdhónda dhío)	92	ενενήντα δύο (enenínda dhío)
3	τρία (tría)	13	δεκατρία (dhekatría)	23	είκοσι τρία (íkosi tría)	33	τριάντα τρία (triánda tría)	43	σαράντα τρία (saránda tría)	53	πενήντα τρία (penínda tría)	63	εξήντα τρία (exínda tría)	73	εβδομήντα τρία (evdhomínda tría)	83	ογδόντα τρία (ogdhónda tría)	93	ενενήντα τρία (enenínda tría)
4	τέσσερα (téssera)	14	δεκατέσσερα (dhekatéssera)	24	είκοσι τέσσερα (íkosi téssera)	34	τριάντα τέσσερα (triánda téssera)	44	σαράντα τέσσερα (saránda téssera)	54	πενήντα τέσσερα (penínda téssera)	64	εξήντα τέσσερα (exínda téssera)	74	εβδομήντα τέσσερα (evdhomínda téssera)	84	ογδόντα τέσσερα (ogdhónda téssera)	94	ενενήντα τέσσερα (enenínda téssera)
5	πέντε (pénde)	15	δεκαπέντε (dhekapénde)	25	είκοσι πέντε (íkosi pénde)	35	τριάντα πέντε (triánda pénde)	45	σαράντα πέντε (saránda pénde)	55	πενήντα πέντε (penínda pénde)	65	εξήντα πέντε (exínda pénde)	75	εβδομήντα πέντε (evdhomínda pénde)	85	ογδόντα πέντε (ogdhónda pénde)	95	ενενήντα πέντε (enenínda pénde)
6	έξι (éxi)	16	δεκαέξι (dhekaéxi)	26	είκοσι έξι (íkosi éxi)	36	τριάντα έξι (triánda éxi)	46	σαράντα έξι (saránda éxi)	56	πενήντα έξι (penínda éxi)	66	εξήντα έξι (exínda éxi)	76	εβδομήντα έξι (evdhomínda éxi)	86	ογδόντα έξι (ogdhónda éxi)	96	ενενήντα έξι (enenínda éxi)
7	επτά (eptá)	17	δεκαεπτά (dhekaeptá)	27	είκοσι επτά (íkosi eptá)	37	τριάντα επτά (triánda eptá)	47	σαράντα επτά (saránda eptá)	57	πενήντα επτά (penínda eptá)	67	εξήντα επτά (exínda eptá)	77	εβδομήντα επτά (evdhomínda eptá)	87	ογδόντα επτά (ogdhónda eptá)	97	ενενήντα επτά (enenínda eptá)
8	οχτώ (okhtó)	18	δεκαοχτώ (dhekaoxtó)	28	είκοσι οχτώ (íkosi okhtó)	38	τριάντα οχτώ (triánda okhtó)	48	σαράντα οχτώ (saránda okhtó)	58	πενήντα οχτώ (penínda okhtó)	68	εξήντα οχτώ (exínda okhtó)	78	εβδομήντα οχτώ (evdhomínda okhtó)	88	ογδόντα οχτώ (ogdhónda okhtó)	98	ενενήντα οχτώ (enenínda okhtó)
9	εννιά (enniá)	19	δεκαεννιά (dhekaenniá)	29	είκοσι εννιά (íkosi enniá)	39	τριάντα εννιά (triánda enniá)	49	σαράντα εννιά (saránda enniá)	59	πενήντα εννιά (penínda enniá)	69	εξήντα εννιά (exínda enniá)	79	εβδομήντα εννιά (evdhomínda enniá)	89	ογδόντα εννιά (ogdhónda enniá)	99	ενενήντα εννιά (enenínda enniá)

100	εκατό (ekató)
200	διακόσιοι (dhiakósii)
300	τριακόσιοι (triakósii)
400	τετρακόσιοι (tetrakósii)
500	πεντακόσιοι (pendakósii)
600	εξακόσιοι (exakósii)
700	επτακόσιοι (eptakósii)
800	οχτακόσιοι (okhtakósii)
900	εννιακόσιοι (enniakósii)

1 000	χίλιοι (khílii)
2 000	δύο χιλιάδες (dhío khiliádhes)
3 000	τρία χιλιάδες (tría khiliádhes)
4 000	τέσσερα χιλιάδες (téssera khiliádhes)
5 000	πέντε χιλιάδες (pénde khiliádhes)
6 000	έξι χιλιάδες (éxi khiliádhes)
7 000	επτά χιλιάδες (eptá khiliádhes)
8 000	οχτώ χιλιάδες (okhtó khiliádhes)
9 000	εννιά χιλιάδες (enniá khiliádhes)

1 000 000 = 1 0001+1	εκατομμύριο	1 000 × 1 000 000 = 1 0001+2	δισεκατομμύριο
1 000 0002 = 1 0001+3	—	1 000 × 1 000 0002 = 1 0001+4	—
1 000 0003 = 1 0001+5	—	1 000 × 1 000 0003 = 1 0001+6	—
1 000 0004 = 1 0001+7	—	1 000 × 1 000 0004 = 1 0001+8	—
1 000 0005 = 1 0001+9	—	1 000 × 1 000 0005 = 1 0001+10	—
1 000 0006 = 1 0001+11	—	1 000 × 1 000 0006 = 1 0001+12	—
1 000 0007 = 1 0001+13	—	1 000 × 1 000 0007 = 1 0001+14	—
1 000 0008 = 1 0001+15	—	1 000 × 1 000 0008 = 1 0001+16	—
1 000 0009 = 1 0001+17	—	1 000 × 1 000 0009 = 1 0001+18	—

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « δύο [ˈði.o] »

Grec ancien

Étymologie

De l’indo-européen commun *dwóh₁, qui a également donné le latin duo, l’anglais two, etc.

Adjectif numéral

Cas	Masculin	Féminin	Neutre
Nominatif	δύο	δύο	δύο
Vocatif	δύο	δύο	δύο
Accusatif	δύο	δύο	δύο
Génitif	δυοῖν	δυοῖν	δυοῖν
Datif	δυοῖν	δυοῖν	δυοῖν

δύο, dúo *\dý.o\ indéclinable ou décliné

1. Deux.
   • τῶν δύο μοιράων

Dérivés

• δεύτερος (« second, deuxième »)
• δίδυμος (« double, jumeau »)
• δίς (« deux fois »)
• δοιή (« doute »)
• δοιοί (« deux »)
• δυάς (« nombre deux »)
  • δυαδικός (« de deux »)

Vocabulaire apparenté par le sens

Numéraux en grec ancien

1 εἷς • 2 δύο • 3 τρεῖς • 4 τέτταρες ou τέσσαρες • 5 πέντε • 6 ἕξ • 7 ἑπτά • 8 ὀκτώ • 9 ἐννέα • 10 δέκα
cent : ἑκατόν • mille : χίλιοι • dix-mille : μυριάς

Références

• Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français, Hachette, 1901 → consulter cet ouvrage
• « δύο », dans Henry Liddell, Robert Scott, An Intermediate Greek-English Lexicon, Harper & Brothers, New York, 1889 → consulter cet ouvrage