πομπή
Grec modifier
Étymologie modifier
- Du grec ancien πομπή, pompḗ (« escorter, accompagner »).
Nom commun modifier
πομπή, pompi \Prononciation ?\ féminin
- Procession, cortège.
Η πομπή του Επιταφίου.
- La procession de l’épitaphios - voir illustration.
Dérivés modifier
Références modifier
- Λεξικό της κοινής νεοελληνικής, Fondation Manolis Triantafyllidis, 1998 (πομπή)
Grec ancien modifier
Étymologie modifier
Nom commun modifier
Cas | Singulier | Pluriel | Duel | |||
---|---|---|---|---|---|---|
Nominatif | ἡ | πομπή | αἱ | πομπαί | τὼ | πομπά |
Vocatif | πομπή | πομπαί | πομπά | |||
Accusatif | τὴν | πομπήν | τὰς | πομπάς | τὼ | πομπά |
Génitif | τῆς | πομπῆς | τῶν | πομπῶν | τοῖν | πομπαῖν |
Datif | τῇ | πομπῇ | ταῖς | πομπαῖς | τοῖν | πομπαῖν |
πομπή, pompḗ féminin
- Conduite, escorte, accompagnement.
- Renvoi, envoi à la maison.
- Pompe, défilé, cortège, procession.
Dérivés dans d’autres langues modifier
Prononciation modifier
- *\pom.pɛ̌ː\ (Attique (Ve siècle av. J.-C.))
- *\pomˈpe\ (Koinè, Égypte (Ier siècle))
- *\pomˈpi\ (Koinè (IVe siècle) - (Xe siècle))
- *\pomˈbi\ (Constantinople (XVe siècle))
Références modifier
- « πομπή », dans Henry Liddell, Robert Scott, An Intermediate Greek-English Lexicon, Harper & Brothers, New York, 1889 → consulter cet ouvrage