σύστημα

Grec

Étymologie

Du grec ancien σύστημα, sústêma.

Nom commun

Cas	Singulier		Pluriel
Nominatif	το	σύστημα	τα	συστήματα
Génitif	του	συστήματος	των	συστημάτων
Accusatif	το	σύστημα	τα	συστήματα
Vocatif		σύστημα		συστήματα

σύστημα, sístima \ˈsi.sti.ma\ neutre

1. Système.

Dérivés

• ηλιακό σύστημα (système solaire)
• νομισματικό σύστημα (système monétaire)

Grec ancien

Étymologie

De συνίστημι, sunístêmi (« associer ») et -μα, -ma.

Nom commun

Cas	Singulier		Pluriel		Duel
Nominatif	τὸ	σύστημα	τὰ	συστήματα	τὼ	συστήματε
Vocatif		σύστημα		συστήματα		συστήματε
Accusatif	τὸ	σύστημα	τὰ	συστήματα	τὼ	συστήματε
Génitif	τοῦ	συστήματος	τῶν	συστημάτων	τοῖν	συστημάτοιν
Datif	τῷ	συστήματι	τοῖς	συστήμασι(ν)	τοῖν	συστημάτοιν

σύστημα, sústêma *\ˈsʉ.stɛː.ma\ neutre

1. Système, assemblage, combinaison.
2. Système, corps constitué d’éléments.

Variantes

• σύσταμα (Dorien)
• σύστεμα

Dérivés

• συστηματικός

Dérivés dans d’autres langues

• Grec : σύστημα
• Latin : systema

Références

• Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français, Hachette, 1901 → consulter cet ouvrage
• « σύστημα », dans Henry Liddell, Robert Scott, An Intermediate Greek-English Lexicon, Harper & Brothers, New York, 1889 → consulter cet ouvrage