χωρίζω

Grec ancien

Étymologie

Mot dérivé de χωρίς, khôris (« à part, séparément »), avec le suffixe -ίζω, -ízô.

Verbe

χωρίζω, khôrízô (infinitif : χωρίζειν)

1. Séparer.
2. (Au passif) Être séparé, se séparer.
   1. Être écarté, éloigné de.
   2. Se séparer, s'éloigner.
   3. Se tenir loin de, s'abstenir de, être étranger à.

Note : Par convention, les verbes grecs anciens sont désignés par la 1^re personne du singulier du présent de l’indicatif actif.

Références

• Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français, Hachette, 1901 → consulter cet ouvrage
• Alphonse Dain, Jules-Albert de Foucault, Pierre Poulain, Grammaire grecque Éloi-Jules Ragon, éditions Jean de Gigord, Paris, 1952