Voir aussi : Бабка

Biélorusse modifier

Étymologie modifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun modifier

бабка \bab.ka\

  1. (Famille) Grand-mère, mémé.

Synonymes modifier

Prononciation modifier

  • Biélorussie : écouter « бабка [bab.ka] »

Bulgare modifier

Étymologie modifier

 dérivé de баба, baba, avec le suffixe -ka, -ka.

Nom commun modifier

Singulier Forme de base бабка
Forme articulée бабката
Pluriel Forme de base бабки
Forme articulée бабките

бабка \Prononciation ?\ féminin

  1. (Famille) Grand-mère, mémé.

Russe modifier

Étymologie modifier

 dérivé de баба, baba, avec le suffixe -ка, -ka.

Nom commun modifier

Cas Singulier Pluriel
Nominatif ба́бка ба́бки
Génitif ба́бки ба́бок
Datif ба́бке ба́бкам
Accusatif ба́бку ба́бок
Instrumental ба́бкой
ба́бкою
ба́бками
Prépositionnel ба́бке ба́бках
Nom de type 3*a selon Zaliznyak

ба́бка, babka \ˈbapkə\ féminin

  1. (Famille) Grand-mère, mémé.
  2. (Anatomie) Paturon (os du pied du cheval)
  3. (pluriel) Osselets (jeu).
  4. (Agriculture) Assemblage de gerbes (de blé, de lin…).

Synonymes modifier

Dérivés modifier

Prononciation modifier

Voir aussi modifier

Ukrainien modifier

Étymologie modifier

 dérivé de баба, baba, avec le suffixe -ка, -ka. Le sens de « libellule » provient d’une croyance populaire selon laquelle ces insectes incarnaient les esprits des défunts ; comparer avec le russe бабочка, babočka (« papillon »).

Nom commun 1 modifier

Cas Singulier Pluriel
Nominatif ба́бка бабки́
Génitif ба́бки бабо́к
Datif ба́бці бабка́м
Accusatif ба́бку бабо́к
Instrumental ба́бкою бабка́ми
Locatif на/у ба́бці на/у бабка́х
Vocatif ба́бко бабки́
Nom de type 3*c selon Zaliznyak

ба́бка \ˈbabkɐ\ féminin animé

  1. (Péjoratif) (Famille) Grand-mère, mémé, vieille sorcière.
  2. (Entomologie) Odonate, libellule.
  3. (Ichtyologie) Gobie coureur (Babka gymnotrachelus).
  4. (Ichtyologie) Gobie fluviatile (Neogobius fluviatilis).

Nom commun 2 modifier

Cas Singulier Pluriel
Nominatif ба́бка бабки́
Génitif ба́бки бабо́к
Datif ба́бці бабка́м
Accusatif ба́бку бабки́
Instrumental ба́бкою бабка́ми
Locatif на/у ба́бці на/у бабка́х
Vocatif ба́бко бабки́
Nom de type 3*c selon Zaliznyak

ба́бка \ˈbabkɐ\ féminin inanimé

  1. (Anatomie) Paturon (articulation au-dessus du sabot du cheval).
  2. (Technique) Mandrin (d’un tour).
  3. (Technique) Enclume qui sert à riveter les faux.
  4. (Technique) Boucle pour attacher un crochet.
  5. (Cuisine) Kougelhopf.
  6. (Agriculture) Gerbes de seigle ou de lin empilées dans un champ.
  7. (Botanique) Banane plantain.
  8. (Mycologie) Cèpe de Bordeaux (Boletus edulis).
  9. (Mycologie) Leccinellum (genre de champignons de la famille des Boletaceae).
  10. (Jeux) Une des règles des osselets.
  11. (Argot) Monnaie, argent.

Prononciation modifier

  • Ukraine : écouter « бабка [ˈbabkɐ] »

Voir aussi modifier