борец
Russe modifier
Étymologie modifier
- Du vieux slave борьць, borĭcĭ (« combattant »), apparenté à бороться, boróťsja (« se battre »)[1].
- Le sens de « aconit », plante mortelle, est à rapprocher du polonais burzyć (« détruire »), du tchèque bořit (« détruire »).
Nom commun modifier
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | боре́ц | борцы́ |
| Génitif | борца́ | борцо́в |
| Datif | борцу́ | борца́м |
| Accusatif | борца́ | борцо́в |
| Instrumental | борцо́м | борца́ми |
| Prépositionnel | борце́ | борца́х |
| Nom de type 5*b selon Zaliznyak | ||
борец, borec \bɐˈrʲet͡s\ masculin
Synonymes modifier
Dérivés dans d’autres langues modifier
- Tchèque : borec
Prononciation modifier
- Russie : écouter « борец [bɐˈrʲet͡s] »
- Russie (Saint-Pétersbourg) : écouter « борец [bɐˈrʲet͡s] »
Voir aussi modifier
- борец sur l’encyclopédie Wikipédia (en russe)
Références modifier
- ↑ Max Vasmer, Russisches etymologisches Wörterbuch, Winter, Heidelberg 1953–1958 ; traduit en russe : Этимологический словарь русского языка, Progress, Moscou, 1964–1973