гражданин
Russe modifier
Étymologie modifier
- Mot dérivé de град, grad (« ville »), avec le suffixe -анин, -anin en calque du grec ancien πολίτης, polítês (« citoyen »)[1].
Nom commun modifier
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | граждани́н | гра́ждане |
| Génitif | граждани́на | гра́ждан |
| Datif | граждани́ну | гра́жданам |
| Accusatif | граждани́на | гра́ждан |
| Instrumental | граждани́ном | гра́жданами |
| Prépositionnel | граждани́не | гра́жданах |
| Nom de type 1°a selon Zaliznyak | ||
гражданин \Prononciation ?\
- (Administration) Citoyen.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- (Sociologie) Bourgeois.
Поэтом можешь ты не быть,
— (Nikolaï Nekrassov, «Поэт и гражданин», 1856)
Но гражданином быть обязан.- Tu ne peux être poète ; Tu ne peux être qu’un bourgeois.
Apparentés étymologiques modifier
- горожанин (« habitant d’une cité »)
Dérivés modifier
- гражданский (« civil, civique »)
- гражданство (« citoyenneté »)
Prononciation modifier
- Russie : écouter « гражданин [ɡrəʐdɐˈnʲin] »
Voir aussi modifier
- гражданин sur l’encyclopédie Wikipédia (en russe)
Références modifier
- Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en russe, sous licence CC BY-SA 4.0 : гражданин. (liste des auteurs et autrices)
- ↑ Max Vasmer, Russisches etymologisches Wörterbuch, Winter, Heidelberg 1953–1958 ; traduit en russe : Этимологический словарь русского языка, Progress, Moscou, 1964–1973