красивый

Voir aussi : Красивый

Russe

Étymologie

Mot dérivé de краса, krasa (« beauté »), avec le suffixe -ивый, -ivyi.

Adjectif

Cas		Masculin	Neutre	Féminin	Pluriel
Nominatif		краси́вый	краси́вое	краси́вая	краси́вые
Génitif		краси́вого		краси́вой	краси́вых
Datif		краси́вому		краси́вой	краси́вым
Accusatif	Animé	краси́вого	краси́вое	краси́вую	краси́вых
	Inanimé	краси́вый			краси́вые
Instrumental		краси́вым		краси́вой / краси́вою	краси́выми
Prépositionnel		краси́вом		краси́вой	краси́вых
Forme courte		краси́в	краси́во	краси́ва	краси́вы
Comparatif		краси́вее / покраси́вее / краси́вей / покраси́вей
Superlatif
Adjectif de type 1a selon Zaliznyak

краси́вый \krɐ.ˈsʲi.vɨj\

1. Beau (sens propre et figuré).
   • красивый цветок : une belle fleur.
   • красивые слова : de belles paroles.

Synonymes

• симпатичный
• очаровательный
• прекрасный
• пригожий
• смазливый
• миловидный

Antonymes

• некрасивый
• уродливый
• нелепый
• страшный
• неказистый
• плюгавый

Dérivés

• за красивые глаза (pour [ses] beaux yeux)
• красивый жест (un beau geste)

Proverbes et phrases toutes faites

• не родись красивой, а родись счастливой : ne nais pas beau, mais nais heureux.

Prononciation

• Russie : écouter « красивый [krɐ.ˈsʲi.vɨj] »