Bulgare modifier

Étymologie modifier

Du russe мазут, mazut.

Nom commun modifier

Singulier Forme de base мазут
Forme articulée courte мазута
Forme articulée longue мазутът
Pluriel Forme de base мазути
Forme articulée мазутите
Pluriel numéral мазута

мазут \Prononciation ?\ masculin

  1. Mazout.

Russe modifier

Étymologie modifier

Avec l’influence de мазать, mazať (« graisser »), de l’arabe مهزول, mahzūl (« résidu »)[1].

Nom commun modifier

Cas Singulier Pluriel
Nominatif мазу́т мазу́ты
Génitif мазу́та мазу́тов
Datif мазу́ту мазу́там
Accusatif мазу́т мазу́ты
Instrumental мазу́том мазу́тами
Prépositionnel мазу́те мазу́тах
Nom de type 1a selon Zaliznyak

мазут, mazut \mɐˈzut\ masculin inanimé

  1. Mazout, fioul.
    • Чтобы ликвидировать это загрязнение, необходимо было собрать тысячи тонн мазута с помощью специальной техники.
      Pour liquider cette pollution, il a fallu collecter des milliers de tonnes de fioul à l'aide d’une technique spéciale.

Voir aussi modifier

  • мазут sur l’encyclopédie Wikipédia (en russe)  

Références modifier

  1. Max Vasmer, Russisches etymologisches Wörterbuch, Winter, Heidelberg 1953–1958 ; traduit en russe : Этимологический словарь русского языка, Progress, Moscou, 1964–1973