Ossète modifier

Étymologie modifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun modifier

iron
Cas Singulier Pluriel
Nominatif сахар сахартӕ
Génitif сахары сахарты
Datif сахарӕн сахартӕн
Allatif сахармӕ сахартӕм
Ablatif сахарӕй сахартӕй
Inessif сахары сахарты
Adessif сахарыл сахартыл
Équatif сахарау сахартау
Comitatif сахаримӕ сахартимӕ

сахар \saxar\

  1. Ville.

Synonymes modifier

Références modifier

  • V. I. Abaïev, Dictionnaire russe-ossète, Nauka, Moscou, 1970 (réédition 2000)
  • F. M. Takazov, Dictionnaire digor-russe, Alaniïa, Vladikavkaz, 2003

Russe modifier

Étymologie modifier

(1370) Du grec ancien σάκχαρον, sákkharon[1].

Nom commun modifier

Cas Singulier Pluriel
Nominatif сахар сахары
Génitif сахара сахаров
Datif сахару сахарам
Accusatif сахар сахары
Instrumental сахаром сахарами
Prépositionnel сахаре сахарах
Nom de type 1a selon Zaliznyak

сахар, sakhar \saxər\ masculin inanimé

  1. (Cuisine) Sucre.
    • С собой было взято только самое необходимое — ружьё, рыболовные снасти, соль, сахар, чай, вермишель, водка, спички. — (Andreï Makarevitch, «„Сам овца“», Автобиографическая проза, 2000–2001)
      Ils n'ont emporté avec eux que les choses les plus nécessaires : un fusil, du matériel de pêche, du sel, du sucre, du thé, des vermicelles, de la vodka, des allumettes.
  2. (Par extension) Glucide.

Synonymes modifier

Dérivés modifier

Apparentés étymologiques modifier

Prononciation modifier

  • Russie : écouter « сахар [saxər] »
  • Russie (Saint-Pétersbourg) : écouter « сахар [saxər] »

Voir aussi modifier

Références modifier

  1. Max Vasmer, Russisches etymologisches Wörterbuch, Winter, Heidelberg 1953–1958 ; traduit en russe : Этимологический словарь русского языка, Progress, Moscou, 1964–1973