слово
Nivkh modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun modifier
слово \slo.vo\
- (Linguistique) Mot.
Prononciation modifier
Références modifier
- Language Nivkh sur northeuralex.org, NorthEuraLex. Consulté le 20 juillet 2023
Russe modifier
Étymologie modifier
Nom commun modifier
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | сло́во | слова́ |
| Génitif | сло́ва | слов |
| Datif | сло́ву | слова́м |
| Accusatif | сло́во | слова́ |
| Instrumental | сло́вом | слова́ми |
| Prépositionnel | сло́ве | слова́х |
| Nom de type 1c selon Zaliznyak | ||
- (Grammaire) Mot.
Prononciation modifier
- Russie : écouter « слово [Prononciation ?] »
- Russie (Kudrovo (Leningrad Oblast)) : écouter « слово [Prononciation ?] »
Références modifier
- ↑ Max Vasmer, Russisches etymologisches Wörterbuch, Winter, Heidelberg 1953–1958 ; traduit en russe : Этимологический словарь русского языка, Progress, Moscou, 1964–1973
Ukrainien modifier
Étymologie modifier
- Du vieux slave слово, slovo.
Nom commun modifier
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | сло́во | слова́ |
| Génitif | сло́ва | слів |
| Datif | сло́ву | слова́м |
| Accusatif | сло́во | слова́ |
| Instrumental | сло́вом | слова́ми |
| Locatif | на/у сло́ві | на/у слова́х |
| Vocatif | сло́во | слова́ |
| Nom de type 1c(2) selon Zaliznyak | ||
сло́во (slovo) \Prononciation ?\ neutre inanimé
Dérivés modifier
- словник (« dictionnaire »)
Prononciation modifier
- Ukraine : écouter « слово [Prononciation ?] »
Voir aussi modifier
- слово sur l’encyclopédie Wikipédia (en ukrainien)
Vieux slave modifier
Étymologie modifier
- Déverbal[1] de слѹти, sluti (« être appelé, être renommé »), apparenté à слава, slava (« gloire »), au grec ancien κλέος, kléos (« ouï-dire »), au latin clueo (« être réputé »).
Nom commun modifier
| Cas | Singulier | Pluriel | Duel |
|---|---|---|---|
| Nominatif | слово | словєса | словєсѣ |
| Génitif | словєсє | словєсъ | словєсѹ |
| Datif | словєси | словєсємъ | словєсьма |
| Accusatif | слово | словєса | словєсѣ |
| Instrumental | словєсємь | словєсы | словєсьма |
| Locatif | словєсє | словєсєхъ | словєсѹ |
| Vocatif | слово | словєса | словєсѣ |
слово (slovo) *\Prononciation ?\ neutre
- Mot, parole.
тꙑ връжє словєса моѣ вьспѩтъ
— (Psalterium Sinaiticum, psaume XLIX, 17)- tu rejetas mes paroles en arrière
Dérivés dans d’autres langues modifier
Références modifier
- Ralja Mixajlovna Cejtlin, Emilie Bláhová, Radoslav Večerka (éditeurs), Staroslavjanskij slovar’ po rukopisjam 10–11 vv [Dictionnaire vieux slave (selon les manuscrits des Xe et XIe siècles)], Izdatel’stvo « Russkij jazyk », Moscou, 1994, 1999
- Cyrillomethodiana, Dictionnaire historique du bulgare, {{subst:R:Cyrillomethodiana/Data/Entrées}}
- ↑ Julius Pokorny, Indogermanisches etymologisches Wörterbuch, 1959 → consulter cet ouvrage